Перевод текста песни Clear Blue Skies - Crosby, Stills, Nash & Young

Clear Blue Skies (оригинал)

Clear blue skies, not too much to ask for,
They were here before we came,
Will they be here when we’re gone?
Clean water, not too much to hope for,
It’s the basis of our lives
And without it we are done.
Well we can keep our eyes upon the skies
And see how the time goes by Or we can find our fears among the tears
That fall when the meadows cry, cry cry.
Well we can keep our eyes upon the skies
And see how the time goes by Or we can find our fears among the tears
That fall when the meadow cries.
Clear ideas, much too much to think of.
We need all the help we can get
(And I know) we need all the time that we’ve got
(And I know) we need all the love we can give,
It will be here when we’re gone (clear blue skies)
It will be here when we’re gone
It will be here when we’re gone (clear blue skies)
Clear blue skies
Clear blue skies (clear blue skies).
Clear blue skies (clear blue skies).
Lead Vocal: Graham Nash
Drums: Joe Vitale
Bass: Bob Glaub
Acoustic Guitar: David Crosby
Electric Guitars: Neil Young and Stephen Stills
Keyboards: Joe Vitale and Graham Nash
Percussion: Joe Lala

Чистое Голубое Небо (перевод)

Ясное голубое небо, не так много, чтобы просить,
Они были здесь до того, как мы пришли,
Будут ли они здесь, когда нас не станет?
Чистая вода, не на что особо надеяться,
Это основа нашей жизни
И без этого мы закончили.
Что ж, мы можем смотреть в небо
И посмотрим, как проходит время Или мы можем найти наши страхи среди слез
Той осенью, когда плачут луга, плачут, плачут.
Что ж, мы можем смотреть в небо
И посмотрим, как проходит время Или мы можем найти наши страхи среди слез
Той осенью, когда плачет луг.
Четкие идеи, слишком много, чтобы думать.
Нам нужна вся помощь, которую мы можем получить
(И я знаю) нам нужно все время, которое у нас есть
(И я знаю) нам нужна вся любовь, которую мы можем дать,
Он будет здесь, когда нас не станет (чистое голубое небо)
Он будет здесь, когда нас не станет
Он будет здесь, когда нас не станет (чистое голубое небо)
Ясное голубое небо
Чистое голубое небо (чистое голубое небо).
Чистое голубое небо (чистое голубое небо).
Ведущий вокал: Грэм Нэш
Барабаны: Джо Витале
Бас-гитара: Боб Глауб
Акустическая гитара: Дэвид Кросби
Электрогитары: Нил Янг и Стивен Стиллз
Клавиатуры: Джо Витале и Грэм Нэш
Ударные: Джо Лала