Перевод текста песни PTSD - Cro-mags

PTSD (оригинал)

Between wars I find no peace
My memories, they still haunt me
Can’t sleep at night, I feel rage and guilt
My conscience, it eats me for the blood I’ve spilled
I have seen violence that I can’t forget
I have done things that I regret
I see and I realize the cause
But that don’t rid me of my guilt or remorse
There is no way that I can express
These feelings of self-hate and regret
I know I can’t undo the things that I’ve done
But at least now I know that I have a conscience

ПТСР (перевод)

Между войнами я не нахожу покоя
Мои воспоминания, они все еще преследуют меня
Не могу спать по ночам, я чувствую ярость и вину
Моя совесть съедает меня за пролитую кровь
Я видел насилие, которое не могу забыть
Я сделал вещи, о которых сожалею
Я вижу и понимаю причину
Но это не избавляет меня от вины или раскаяния
Я никак не могу выразить
Эти чувства ненависти к себе и сожаления
Я знаю, что не могу отменить то, что сделал
Но по крайней мере теперь я знаю, что у меня есть совесть