Перевод текста песни Age of Quarrel - Cro-mags

Age of Quarrel (оригинал)

In this iron age of hypocrisy
The war against the weak goes on continuously
Can’t you smell the bodies burning
Taste of death in the air
Not for a cause but just for greed
Mad scientist experiment in torture and in pain
Murdering the helpless who’s this meant to gain
Polluting creation the air the land and sea
Making this world a hell of toxic misery
For the benefit of man they interfere with nature’s plan
Can you tell me what is going on
I look out my window and what do I see
Junkies, gangs and rape and poverty
Don’t you see the signs things are out of hand
Don’t you think it’s time we gotta stop
This modern age so full of grief
I’ve turned away from it’s belief
I watch society digress
And it just looks like one big mess
I can’t believe the things I hear and see
In this world there’s no remorse
Now’s the time we must change our course
Those of us who’ve seen the way
Must stand and fight for a brighter day

Эпоха ссор (перевод)

В этот железный век лицемерия
Война против слабых продолжается непрерывно
Разве ты не чувствуешь запах горящих тел
Вкус смерти в воздухе
Не по причине, а просто из жадности
Безумный ученый экспериментирует с пытками и болью
Убийство беспомощных, кто это должен получить
Загрязнение воздуха земли и моря
Делая этот мир адом токсичных страданий
На благо человека они вмешиваются в план природы
Можете ли вы сказать мне, что происходит?
Я смотрю в окно и что я вижу
Наркоманы, банды, изнасилование и бедность
Разве вы не видите признаков того, что все выходит из-под контроля
Вам не кажется, что пора нам остановиться
Этот современный век так полон горя
Я отвернулся от его веры
Я наблюдаю, как общество отвлекается
И это просто похоже на один большой беспорядок
Я не могу поверить в то, что слышу и вижу
В этом мире нет угрызений совести
Пришло время изменить наш курс
Те из нас, кто видел путь
Должен стоять и бороться за яркий день