Перевод текста песни Memole dolce Memole - Cristina D'Avena, Elisa

Memole dolce Memole - Cristina D'Avena, Elisa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Memole dolce Memole, исполнителя - Cristina D'Avena. Песня из альбома Duets / Duets Forever - Tutti cantano Cristina, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.11.2018
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Итальянский

Memole dolce Memole

(оригинал)
E' Memole il nome mio
folletto sono io
in una foresta sto
e molti amici ho
Noi siamo gli amici tuoi
in molti siamo noi
duecentoquarantatre
folletti come te
Ho uno strano cappello
che mi calza a pennello
Dicon tutti che sono buffa, birichina
molto buffa e piaccio cosi', proprio cosi'
E vero tu sei cosi'
sei molto buffa si'
ma e' questo che piace a noi
si' proprio a tutti noi
E' vero io son cosi'
son proprio buffa si'
ma e' questo che piace a voi
si' proprio tutti voi
E' Memole il nome mio
folletto sono io
e dono felicita'
che il mio ombrellino da'
E questa felicita'
che l’ombrellino da
trasmettere a tutti sai
felici tutti fai
Ho uno strano cappello
che mi calza a pennello
dicon tutti che sono buffa, birichina
molto buffa e piaccio cosi', proprio cosi'
E' bello giocar con te
nel bosco spazio c’e'
per correre su e giu'
da non poterne piu'
Correndo con voi cosi'
io mi diverto si'
e quando mi stanchero'
con voi riposero'
E' Memole il nome mio
folletto sono io
a Mariel amica mia
io porto l’allegria
E all’ora dell’allegria
giochiamo in compagnia
e trallallallallallero
e trallallallallalla
Ho uno strano cappello
che mi calza a pennello
dicon tutti che sono buffa, birichina
molto buffa e piaccio cosi', proprio cosi'
E' Memole il nome mio
folletto sono io
io do' la felicita'
a chi la chiedera'
Trallallallalla
Trallallallalla
Siam folletti, son folletto
Siam folletti, son folletto
Che felicita'
(Grazie a YouAreNotAlone per questo testo)
(перевод)
Меня зовут Мемол
я эльф
я в лесу
и много друзей у меня есть
Мы твои друзья
мы многие из нас
двести сорок три
гоблины вроде тебя
у меня странная шляпа
это идеально подходит мне
Все говорят, что я смешной, непослушный
очень смешно и нравится мне вот так, просто так
Это правда, что ты такой
ты очень смешной да
но это то, что нам нравится
да всем нам
Это правда, я такой
я очень смешной да
но это то, что тебе нравится
да все вы
Меня зовут Мемол
я эльф
и подарить счастье
что дает мой зонт
И это счастье
что дает зонт
передать всем, что вы знаете
счастливы, что вы все делаете
у меня странная шляпа
это идеально подходит мне
все говорят, что я забавный, непослушный
очень смешно и нравится мне вот так, просто так
Приятно играть с тобой
в лесу есть место
бегать вверх и вниз
я больше не могу
Бегу с тобой вот так
мне весело да
и когда я устаю
я отдохну с тобой
Меня зовут Мемол
я эльф
Мариэль мой друг
я приношу счастье
Пришло время для счастья
поиграем в компанию
и траллаллалаллеро
и траллаллалла
у меня странная шляпа
это идеально подходит мне
все говорят, что я забавный, непослушный
очень смешно и нравится мне вот так, просто так
Меня зовут Мемол
я эльф
я дарю счастье
кто спросит
Траллалаллалла
Траллалаллалла
Мы гоблины, я гоблин
Мы гоблины, я гоблин
Какое счастье'
(Спасибо YouAreNotAlone за этот текст)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Birds ft. Elisa 2019
Alvin rock'n'roll 2019
Waste Your Time on Me ft. Jack Savoretti 2016
Rubini ft. Elisa 2021
Il mistero della pietra azzurra 1999
Nanà supergirl 2018
Andrà Tutto Bene ft. Tommaso Paradiso 2020
NEON - Le Ali ft. Elisa 2019
Luce (Tramonti A Nord Est) 2017
Ancora qui 2017
Se Piovesse Il Tuo Nome 2018
La Voce Del Silenzio ft. Elisa
Anche Fragile 2018
Mirmo 2005
Blu ft. Elisa 2019
O Forse Sei Tu 2022
Eppure sentire (un senso di te) 2017
Vivere Tutte Le Vite ft. Carl Brave 2019
Medo De Sentir 2021
Tua Per Sempre 2018

Тексты песен исполнителя: Cristina D'Avena
Тексты песен исполнителя: Elisa