| A Letter Concerning Dogheads (оригинал) | Письмо О Собачьих Головах (перевод) |
|---|---|
| Stray never from your clan | Никогда не уходи из своего клана |
| Cynecephaly is abound | Кинецефалия в изобилии |
| Beyond the wetlands to the East | За водно-болотными угодьями на восток |
| Stray not there | Блуждающий не там |
| We speak no jest | Мы не шутим |
| Our words not understated | Наши слова не занижены |
| Show reverence now | Проявите почтение сейчас |
| We’ve studied sacred texts of Byzantine | Мы изучили священные тексты византийских |
| Dogheads thirst for the blood of God’s men | Собачьи головы жаждут крови Божьих людей |
| No soul at rest behind their bestial eyes | Ни одна душа не отдыхает за их звериными глазами |
| We speak no jest | Мы не шутим |
| Our words not understated | Наши слова не занижены |
| Show reverence now | Проявите почтение сейчас |
| (Hunt them down) | (Выследить их) |
| As with story of St Christopher’s mutation | Как и в случае с историей о мутации святого Кристофера. |
| Control us with their lies | Контролируйте нас своей ложью |
| Population, they’ve got us on the run | Население, они заставили нас бежать |
| You medieval warped form of statesman | Вы средневековая деформированная форма государственного деятеля |
| I’ll not adhere to your obligations | Я не буду выполнять ваши обязательства |
| They’ve got us on | Они нас включили |
