Перевод текста песни Burnt Reynolds - Crippled Black Phoenix

Burnt Reynolds (оригинал)

Down my lover, down my child, away my Father, away ella
Fortune never shined inside the light you pour to me
Down my lover, down my child, away my former beings
Fourteen Seventeen times I’ve been denied
(I was totally wrong
The morning arrives with new hope and optimism
After lengths of time that rapidly fade.
Eventually, as always, the thoughts of better times give way to fear and
inevitable conflict
here we found ourselves, again)

Сгоревший Рейнольдс (перевод)

Вниз мой любовник, вниз мой ребенок, прочь мой отец, прочь Элла
Фортуна никогда не сияла в свете, который ты мне изливаешь
Вниз мой любовник, вниз мой ребенок, прочь мои прежние существа
Четырнадцать семнадцать раз мне отказали
(Я был совершенно неправ
Утро приходит с новой надеждой и оптимизмом
По прошествии длительного времени это быстро исчезает.
В конце концов, как всегда, мысли о лучших временах уступают место страху и
неизбежный конфликт
вот мы снова нашли себя)