Перевод текста песни Nebulas - Crippled Black Phoenix

Nebulas (оригинал)

To the animals, all people are Nazis
And life is in terrible Treblinka)
Sorry for the fools who say that an animal
Can’t understand or feel in any way
Sorry their blood runs so cold
Sorry they have no heart no soul
Sorry for all of your pain
Sorry for everything you have to face
Sorry I can’t do enough
I’m so sorry they don’t know love
I arm myself with different shades
I harm myself.
I’m loosing faith
I arm myself with the taste of hope
A new beginning a new dawn
The bridge we built will one day fall
I can’t take it no more
I see their fate when I close my eyes
I hear their cries all threw the night
I wish I could take you all in my arms
Take you away where they’ll
Do you no harm
The guilt I feel that I can’t do more
I’m sorry so sorry
I want to give you a loving home
Into the light out of the cold
The guilt I feel I can’t do more
I’m sorry so sorry

Туман (перевод)

Для животных все люди нацисты
А жизнь в страшной Треблинке)
Извините за дураков, которые говорят, что животное
Никак не могу понять или почувствовать
Извините, их кровь так холодна
Извините, у них нет ни сердца, ни души
Прости за всю твою боль
Прости за все, с чем тебе пришлось столкнуться.
Извините, я не могу сделать достаточно
Мне так жаль, что они не знают любви
Я вооружаюсь разными оттенками
Я причиняю себе вред.
я теряю веру
Я вооружаюсь вкусом надежды
Новое начало, новый рассвет
Мост, который мы построили, однажды рухнет
Я больше не могу этого терпеть
Я вижу их судьбу, когда закрываю глаза
Я слышу их крики всю ночь
Хотел бы я взять вас всех на руки
Забери тебя туда, где они
Ты не причиняешь вреда
Я чувствую вину, что не могу больше
мне очень жаль
Я хочу подарить тебе любящий дом
В свет из холода
Вина, которую я чувствую, я не могу сделать больше
мне очень жаль