Перевод текста песни We Forgotten Who We Are - Crippled Black Phoenix

We Forgotten Who We Are (оригинал)

We’ve forgotten who we are.
As men make their own history, still they know they are chained
and bound by all the past traditions of dead generations.
So let’s raise this bitter glass to us never getting through.
When I look into your eyes, I can see you see it too.
For I know that you believe in truth.
I try to channel Hughes.
Though you doubt me inconsequentially,
it gives me more to prove.
Was there some hidden grin within your face when we met last winter?
Our past still looms over us as we pretend to be friends.
We exist through history.
Inquiry and knowledge acquired by investigation.
You’re like some poor Pharaoh,
(but) no more meek tales of past seasons, for tonight we must make haste.
You are the hunted King, uncrowned.
Cars collide with horses,
like mere stings of Civilisations.
'Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.'
to quote George Santayana.

Мы Забыли, Кто Мы Такие. (перевод)

Мы забыли, кто мы.
Поскольку мужчины делают свою собственную историю, они все же знают, что они в цепях
и связаны всеми прошлыми традициями мертвых поколений.
Так давайте же поднимем этот горький бокал за то, чтобы нам никогда не пройти.
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу, что ты тоже это видишь.
Ибо я знаю, что ты веришь в истину.
Я пытаюсь направить Хьюза.
Хотя ты сомневаешься во мне несущественно,
это дает мне больше, чтобы доказать.
Была ли на твоем лице скрытая улыбка, когда мы встретились прошлой зимой?
Наше прошлое все еще нависает над нами, пока мы притворяемся друзьями.
Мы существуем благодаря истории.
Запрос и знания, полученные в результате расследования.
Ты как бедный фараон,
(но) больше никаких кротких рассказов о прошлых временах года, потому что сегодня вечером мы должны поторопиться.
Ты преследуемый король, не коронованный.
Машины сталкиваются с лошадьми,
как простые укусы цивилизаций.
«Те, кто не может вспомнить прошлое, обречены на его повторение».
цитировать Джорджа Сантаяну.