Перевод текста песни False Spring - Crippled Black Phoenix

False Spring (оригинал)

Come along, we’ll ride together
Not far to go but it’s too far to turn back
Voices are calling our names from the top of the hill
We’ll raise a glass to appease them all
There, a stark and corroded memoria-
It creases the day into separate noon and night
How streaks of blight mar the long and rolling green
Comes the stride of the bold explorer
He made his name sailing 'round the golden horn
«I'll tell you that ashes are never envious-
The first to lose and the last restored»
A deal was struck and the room grew silent
Lending its weight to the new misgivings
In air too still to support any fragrances
How did time become so careless?
Where, the ivory stairs and the river of pools?
Where, the early blooms and the dawning?
It’s hard to remember arriving here at all
Stranger shapes coalesce in the deepening light
An owl obscures, then steals, the sun
It’s colder now than it was some moments ago

Ложная пружина (перевод)

Давай, мы покатаемся вместе
Не далеко идти, но слишком далеко, чтобы вернуться
Голоса зовут нас с вершины холма
Мы поднимем бокал, чтобы успокоить их всех
Там суровая и изъеденная память-
Он разделяет день на полдень и ночь
Как полосы упадка портят длинную и волнистую зелень
Приходит шаг смелого исследователя
Он сделал себе имя, плывя вокруг Золотого Рога.
«Я скажу тебе, что пепел никогда не завидует-
Первый потерял и последний восстановил»
Сделка была заключена, и в комнате стало тихо
Придавая вес новым опасениям
В воздухе слишком неподвижно, чтобы поддерживать любые ароматы
Как время стало таким беспечным?
Где лестница из слоновой кости и река бассейнов?
Где ранние цветы и рассвет?
Трудно вообще вспомнить, как ты сюда приехал
Незнакомые формы сливаются в углубляющемся свете
Сова закрывает, а затем крадет солнце
Сейчас холоднее, чем несколько минут назад