Перевод текста песни Hold On [Goodbye To All Of That] - Crippled Black Phoenix

Hold On [Goodbye To All Of That] (оригинал)

I see the dark lands
Unfold before me
The rain is thickening down
I see the city aflame with lights
Though all the streets
Are beset with shadow
I see a man
With a curtain in his eyes
A stone upon his heart
He is lost in the past
And I see a woman
She is alive
(But as usual with these things)
She fears for the future of her child
And I hear the freight trains rolling
On through the night
With their endless cargoes
For our endless desires
And I smash the cup
I turn the dial
On the long-wave radio
The music plays out
Some old fashioned song
Some old fashioned song, of love…
So goodbye, to all of that
Good bye my love
To all of that…

Hold On [Goodbye To All Of That] (перевод)

Я вижу темные земли
Развернуться передо мной
Дождь сгущается
Я вижу город, пылающий огнями
Хотя все улицы
Окружены тенью
я вижу мужчину
С завесой в глазах
Камень на его сердце
Он потерян в прошлом
И я вижу женщину
Она жива
(Но как обычно с такими вещами)
Она опасается за будущее своего ребенка
И я слышу, как катятся грузовые поезда
В течение ночи
С их бесконечными грузами
Для наших бесконечных желаний
И я разбиваю чашку
я поворачиваю диск
На длинноволновом радио
Музыка играет
Какая-то старомодная песня
Какая-то старомодная песня о любви...
Так что до свидания со всем этим
Прощай моя любовь
Ко всему этому…