Перевод текста песни Shackles Of The Moirai - Crimfall

Shackles Of The Moirai (оригинал)

Bound you are to brotherhood of flesh
With cold harness of iron behest
One falls, another crawls
Remembers none why march at all
One screams, another weeps
And the dead you drag along
Onward!
Pace to keep with dawn
Onward!
Further from light beyond
At one with chain
At one with pain
Refuse to lie, refuse to die
And no light will have you
Onward
Thy will reborn
Onward
Thy soul unsworn

Оковы Мойры (перевод)

Вы связаны с братством плоти
С холодной упряжью железного завета
Один падает, другой ползет
Ничего не помнит, зачем маршировать вообще
Один кричит, другой плачет
И мертвых, которых ты тащишь
Вперед!
Не отставать от рассвета
Вперед!
Дальше от света за пределами
В одном с цепью
Наедине с болью
Откажись лгать, откажись умирать
И никакого света не будет у тебя
Вперед
Твоя воля возродится
Вперед
Твоя душа не поклялась