Перевод текста песни Hundred Shores Distant - Crimfall

Hundred Shores Distant (оригинал)

Sail between three winds of war
One leads you home while others crave more
Have I conquered the shame?
Do they now sing my name?
Ride forth my son, slain as your guide
Ride to match your fathers stride
Was I worth it all?
Was I?
Dusk I can’t recall
Beyond pristine ways
Heaving sea, temerity, storm hope away
Sail sorrows grey
Drifting astray, solace frail as moonlight ray
Sail beneath the vanguard of sky
They might have fallen but still hold the light
Am I part of this land?
Am I the last of my clan?
Beyond pristine ways
Heaving sea, temerity, storm hope away
Sail sorrows grey
Drifting astray, solace frail as moonlight ray
Sun silver, rain spear
Waves shattering white
Winds sigh cold…
What mercy dark did hide
Winds sigh cold…
Wake in world veiled white
Winds sigh cold…
Where seared shores reside
Winds sigh cold…
Sheltered vernal fright
Winds sigh cold…
What mercy dark did hide
Winds sigh cold…

Сто Берегов Вдалеке (перевод)

Парус между тремя ветрами войны
Один ведет вас домой, в то время как другие жаждут большего
Победил ли я стыд?
Они теперь поют мое имя?
Ступай, мой сын, убитый как твой проводник
Поездка, чтобы соответствовать шагу ваших отцов
Стоил ли я всего этого?
Был ли я?
Сумерки Не могу вспомнить
Помимо нетронутых способов
Волнующееся море, безрассудство, штормовая надежда
Парус печали серый
Сбившись с пути, утешение хрупкое, как лунный луч
Плывите под авангардом неба
Они, возможно, упали, но все еще держат свет
Я часть этой земли?
Я последний из своего клана?
Помимо нетронутых способов
Волнующееся море, безрассудство, штормовая надежда
Парус печали серый
Сбившись с пути, утешение хрупкое, как лунный луч
Солнечное серебро, дождевое копье
Волны разбиваются о белизну
Ветры вздыхают холодно…
Какую милость скрывала темнота
Ветры вздыхают холодно…
Просыпайтесь в мире, завуалированном белым
Ветры вздыхают холодно…
Где обитают обожженные берега
Ветры вздыхают холодно…
Укрытый весенний испуг
Ветры вздыхают холодно…
Какую милость скрывала темнота
Ветры вздыхают холодно…