Перевод текста песни Non Serviam - Crimfall

Non Serviam (оригинал)

Dawn retreat as skyline comes alive
Upon this field not hundred yards wide
None can be spared, revenge they will swear
Swarming in thousands reeking despair
Countless wars none worth elegies
Triumphs fade to breeze
Sword of yours claiming your demands
Treaty will wash the blood from your hands
So be it for vengeance, be it for land
Your cause will hate consecrate
Countless lords none worth serving
Faith for the long dead king
Will you wield your vice
And shape it as virtue
For life to entice
«In peace, sons bury their fathers
In war, fathers bury their sons»
So respect no blood, witness no birth
Ties to the flesh have none
Bow to no god, buried by world
Be done and be gone
Countless paths none worth journey
Until your trail ends to sea

(перевод)

Рассвет отступает, когда горизонт оживает
На этом поле шириной не сто ярдов
Никто не может быть пощажен, месть они поклянутся
Роящиеся тысячами пропахших отчаянием
Бесчисленные войны не стоят элегий
Триумфы исчезают на ветру
Твой меч, утверждающий твои требования
Договор смоет кровь с ваших рук
Так будь то за месть, будь то за землю
Ваше дело будет ненавидеть посвятить
Бесчисленные лорды, которым не стоит служить
Вера давно умершему королю
Будете ли вы владеть своим пороком
И сформулируйте это как добродетель
Чтобы жизнь соблазняла
«С миром сыновья хоронят отцов
На войне отцы хоронят сыновей»
Так что не уважайте кровь, не свидетельствуйте рождения
Связи с плотью не имеют
Поклонись богу, погребенному миром
Готово и уходи
Бесчисленные пути не стоят путешествия
Пока твой след не закончится в море