Перевод текста песни Aubade - Crimfall

Aubade (оригинал)

Are you afraid?
Are you ashamed?
The light has died…
Your last goodbye
You’ll never know how it feels
To lose yourself, to be complete
And no-one else will take the blame —
It’s mine to bear
«Come, play with me!»
…And so did he
Beyond your trust
Hurt you I must
You’ll never know how it feels
To lose yourself, to be complete
And no-one else will take the blame —
It’s mine to bear
My body’s tired of losing you
The drug of lust you withdrew
Tonight I had no choice
To leave you breathing…
You’ll never know how it feels
To lose yourself, to be complete
And no-one else will take the blame —
It’s mine to bear
You’ll never know how it feels
To lose yourself, to be complete
And no-one else will take the blame —
It’s mine to bear

(перевод)

Ты боишься?
Вам стыдно?
Свет умер…
Ваше последнее прощание
Вы никогда не узнаете, каково это
Чтобы потерять себя, чтобы быть полным
И никто другой не возьмет на себя вину —
Я должен нести
"Иди поиграй со мной!"
… И он тоже
За пределами вашего доверия
Я должен причинить тебе боль
Вы никогда не узнаете, каково это
Чтобы потерять себя, чтобы быть полным
И никто другой не возьмет на себя вину —
Я должен нести
Мое тело устало тебя терять
Наркотик похоти, который ты снял
Сегодня вечером у меня не было выбора
Чтобы вы дышали…
Вы никогда не узнаете, каково это
Чтобы потерять себя, чтобы быть полным
И никто другой не возьмет на себя вину —
Я должен нести
Вы никогда не узнаете, каково это
Чтобы потерять себя, чтобы быть полным
И никто другой не возьмет на себя вину —
Я должен нести