Перевод текста песни The Coffee Song - Cream

The Coffee Song (оригинал)

There’s a full time reservation
Made in a bar at the railway station,
And there’s a story, a kind of fable,
On a card at the corner table.
On it is a message;
been there some time.
It starts off, «The coffee tasted so fine…»
It says, «One day, this may find you,
These few words may just remind you.
We sat here together just to pass time;
You said how the coffee tasted so fine.»
It goes on to say, «I love you.
If you should find this I must hear from you.»
It gives a number but the name has faded away.
All that is left are just the words, «Maybe someday…»
That’s the story and the fable;
Never leave alone from a corner table.
Doo doo doo doo, doo doo doo doo.

Кофейная песня (перевод)

Есть бронирование на полный рабочий день
Сделано в баре на вокзале,
И есть рассказ, своего рода басня,
На карточке за угловым столиком.
На нем сообщение;
был там некоторое время.
Он начинается со слов «Кофе был таким прекрасным на вкус…»
В нем говорится: «Однажды это может найти тебя,
Эти несколько слов могут просто напомнить вам.
Мы сидели здесь вместе, просто чтобы скоротать время;
Вы сказали, что у кофе был такой прекрасный вкус.
Далее следует: «Я люблю тебя.
Если ты найдешь это, я должен получить от тебя известие».
Он дает номер, но имя исчезло.
Остались только слова: «Может быть, когда-нибудь…»
Это история и басня;
Никогда не уходите в одиночестве от углового стола.
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду.