Перевод текста песни Born Under A Bad Sign - Cream

Born Under A Bad Sign - Cream
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Born Under A Bad Sign, исполнителя - Cream. Песня из альбома Gold, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский

Born Under A Bad Sign

(оригинал)
Born under a bad sign
I’ve been down since I began to crawl
If it wasn’t for bad luck
I would not have no luck at all
Bad luck and trouble
Is my only friend
I’ve been down
Ever since I was ten
Born under a bad sign
I’ve been down since I began to crawl
If it wasn’t for bad luck
I would not have no luck at all
Well, wine and women
Is all I crave
A big bad woman’s
Gonna carry me to my grave
Born under a bad sign
I’ve been down since I began to crawl
If it wasn’t for bad luck
I would not have no luck at all
Bad luck, yeah
Well, wine and women
Is all I crave
A big bad woman’s
Gonna carry me to my grave
Born under a bad sign
I’ve been down since I began to crawl
If it wasn’t for bad luck
I would not have no luck
If it wasn’t for real bad luck
Bad luck at all
Bad luck, bad luck and trouble
Hey, hey, yeah, yeah
Bad luck and trouble
That’s my middle name
Bad luck, bad luck
Bad luck and trouble
Is my middle name
Bad luck, bad luck, hey
If it wasn’t for bad luck
I would not have no luck
If it wasn’t for real bad luck
There’s no luck at all

Рожденный Под Плохим Знаком

(перевод)
Родился под плохим знаком
Я был внизу с тех пор, как начал ползать
Если бы не невезение
мне бы совсем не повезло
Невезение и беда
Мой единственный друг
я был внизу
С тех пор как мне было десять
Родился под плохим знаком
Я был внизу с тех пор, как начал ползать
Если бы не невезение
мне бы совсем не повезло
Ну, вино и женщины
Все, чего я жажду
Большая плохая женщина
Собираюсь нести меня в могилу
Родился под плохим знаком
Я был внизу с тех пор, как начал ползать
Если бы не невезение
мне бы совсем не повезло
Не повезло, да
Ну, вино и женщины
Все, чего я жажду
Большая плохая женщина
Собираюсь нести меня в могилу
Родился под плохим знаком
Я был внизу с тех пор, как начал ползать
Если бы не невезение
мне бы не повезло
Если бы не настоящее невезение
Не повезло вообще
Невезение, невезение и беда
Эй, эй, да, да
Невезение и беда
Это мое второе имя
Невезение, невезение
Невезение и беда
Мое второе имя
Невезение, невезение, эй
Если бы не невезение
мне бы не повезло
Если бы не настоящее невезение
Не повезло
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sunshine of Your Love 2006
White Room 2006
Strange Brew 1993
World Of Pain 2004
Tales Of Brave Ulysses 2004
I Feel Free 1966
Outside Woman Blues 2004
Badge 2006
SWLABR 2004
Dance The Night Away 2004
We're Going Wrong 2004
Blue Condition 2004
Take It Back 2004
Sitting on Top of the World 2017
Those Were The Days 2004
Deserted Cities of the Heart 2017
Mother's Lament 2004
Passing the Time 2017
Politician 2017
I'm So Glad 1966

Тексты песен исполнителя: Cream

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Too Sick To Pray 2006
Стань океаном 2019
That's Me 2022
What A Diff'rence A Day Made 2011
Herido de amor 2004
Yaen Endral ft. Hariharan, R. Maalavika Manoj, Vishnupriya 2013
TLC 2020
Bag Back 2021
After You've Gone 2017
Kalah Dadu 2019