Перевод и текст Save Her

Save Her (оригинал)	Спаси её (перевод)
Blood and tears	Кровь и слёзы
Flowing from her darkest fears	Вызваны её самыми ужасными страхами.
She cries for help and no one hears	Она зовёт на помощь, но никто не слышит.
Takes a pill to make it disappear	Глотает таблетку, чтобы заставить всё это исчезнуть.

I can't save her	Я не могу спасти её,
Cuz there's nobody home	Ведь дома никого нет.
Can't change her	Не могу изменить её –
She's too far gone and my	Она зашла слишком далеко,
Heart breaks	И моё сердце разрывается,
Cuz I couldn't reach her	Потому что я не смог дотянуться до неё.
No one can save her now	Теперь никому её не спасти.

She's lying on the bathroom floor	Она лежит на полу в ванной,
The door's locked and no one knows	Дверь заперта, а никто об этом и не знает.
Cuts bleed from a life before	Порезы кровоточат, как и раньше.
Time heals but the scars still show	Время лечит, но шрамы видны до сих пор.

I can't save her	Я не могу спасти её,
Cuz there's nobody home	Ведь дома никого нет.
Can't change her	Не могу изменить её –
She's too far gone and my	Она зашла слишком далеко,
Heart breaks	И моё сердце разрывается,
Cuz I couldn't reach her	Потому что я не смог дотянуться до неё.
No one can save her now	Теперь никому её не спасти.

Overcome with fear, screaming in her ear	Охвачена страхом, в ушах стоит крик,
The voices are so near	Голоса так близко.
Torn from inside, demons possess her mind	Растерзана изнутри, демоны овладевают её разумом,
Blood and tears collide	Кровь и слёзы смешались.

She comes undone	Она пропала,
Dead end, nowhere to run	Тупик, бежать некуда.
Sweet lips around a loaded gun	Нежные губки обхватили заряженный ствол,
She pulls the trigger and the bullet won	Она жмёт на спусковой крючок, и пуля победила.

Save her	Спаси её...
Change her	Измени её...
And my heart breaks cause I couldn't reach her	И моё сердце разрывается, потому что я не смог дотянуться до неё,
Save her now	Спасти её сейчас,
Save her now	Спасти её сейчас.
No one can save her now	Теперь никому её не спасти.

Save Her (оригинал)	Спаси Ее (перевод)
Blood and tears	Кровь и слезы
Flowing from her darkest fears	Течет из ее самых темных страхов
She cries for help and no-one hears	Она кричит о помощи, и никто не слышит
Takes a pill to make it disappear	Принимает таблетку, чтобы заставить ее исчезнуть
I can’t save her, 'cause there’s nobody home	Я не могу спасти ее, потому что дома никого нет
I can’t change her, she’s too far gone	Я не могу изменить ее, она слишком далеко зашла
And my heart breaks	И мое сердце разбивается
'cause I couldn’t reach her	потому что я не мог связаться с ней
No-one can save her now, save her now	Никто не может спасти ее сейчас, спаси ее сейчас
No-one can save her now	Никто не может спасти ее сейчас
She’s lying on the bathroom floor	Она лежит на полу в ванной
Doors locked and no-one knows	Двери заперты, и никто не знает
Cuts bleed from a life before	Сокращает кровотечение из жизни до
Time heals but the scars still show	Время лечит, но шрамы все еще видны
I can’t save her, cause there’s nobody home	Я не могу спасти ее, потому что дома никого нет
I can’t change her, she’s too far gone	Я не могу изменить ее, она слишком далеко зашла
And my heart breaks	И мое сердце разбивается
'cause I couldn’t reach her	потому что я не мог связаться с ней
No-one can save her now, save her now	Никто не может спасти ее сейчас, спаси ее сейчас
No-one can save her now	Никто не может спасти ее сейчас
No-one can save her now	Никто не может спасти ее сейчас
No-one can save her, no-one can save her now…	Никто не может спасти ее, никто не может спасти ее сейчас…
Overcome with fear	Преодолеть страх
Screaming in her ears	Кричать ей в уши
Voices are so near	Голоса так близко
Torn from inside	Разорванный изнутри
Demons posess her mind	Демоны владеют ее разумом
Blood and tears collide (no-one can save her now)	Кровь и слезы сталкиваются (никто не может спасти ее сейчас)
She comes undone	Она расстегивается
Dead end no-where to run	Тупик, некуда бежать
Sweet lips around a loaded gun	Сладкие губы вокруг заряженного пистолета
Pulls the trigger and the bullet won	Нажимает на курок, и пуля победила
(save her, change her)	(спаси ее, измени ее)
And my, heart breaks 'cause I couldn’t reach her	И мое сердце разрывается, потому что я не мог до нее дозвониться
Save her now, save her now…	Спаси ее сейчас, спаси ее сейчас...
No-one can save her, no-one can save her now	Никто не может спасти ее, никто не может спасти ее сейчас

Название	Год
No Man's Land	2022
Generation Wild	2010
Riot In Everyone	2005
Down with the Dust	2010
It's A Miracle	2005
Beautiful Pain	2010
Chemical	2010
Breakin' The Chainz	2005
Rebel	2010
Queen Obscene / 69 Shots	2005
So Alive	2010
We Are the Legion	2019
Bound to Fall	2010
Native Nature	2010
Armageddon	2010
Tikket	2005
Rust	2019
Knokk 'em Down	2005
In The Raw	2007
Needle In Your Eye	2005

MUZTEXT

Перевод текста песни Save Her - Crashdïet

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: