Перевод и текст Armageddon

Armageddon (оригинал)	Армагеддон (перевод)
I was born under treacherous skies	Я был рожден под вероломными небесами
I was blinded and tied to my eyes	Ослеплён, с завязанными глазами.
I was held down in water	Меня окунали в воду
And blood became harder inside	И кровь в венах начала закипать.

I was torn under murderous lies	Я был растерзан убийственной ложью.
They couldn't put out the flame in my eyes	Они не смогли погасить пламя в моих глазах.
With a fist full of harm	Сцепив кулаки, готов к драке,
And pounding blood warm	Под шум горячей крови
I stood up and faced with the fight...	Я поднялся и вступил в бой...

You can't save me now	Теперь тебе меня не спасти —
I have come too far	Я зашел слишком далеко.
You can't play me now	Теперь ты не станешь со мной играть.
Don't want your revelation	Мне не нужно твое откровение,
Let the heaven fall down...	Пускай небеса сегодня рухнут...

This is my Armageddon! (Armageddon!)	Это мой Армагеддон!
This is my Armageddon! (Armageddon!)	Это мой Армагеддон!

The sun becomes shallow at noon	После полудня солнце начинает уходить за горизонт.
My blood will be warmer real soon	Скоро моя кровь снова закипит.
The light struggles by	Свет ведёт борьбу,
As water collides	Пока бурлит вода,
With waves of destruction inside	И её волны несут разрушение.

You can't save me now	Теперь тебе меня не спасти —
I have come too far	Я зашел слишком далеко
You can't play me now	Теперь ты не станешь со мной играть.
Don't want your revelation	Мне не нужно твое откровение,
Let the heaven fall down...	Пускай небеса сегодня рухнут...

This is my Armageddon! (Armageddon!)	Это мой Армагеддон!
This is my Armageddon! (Armageddon!)	Это мой Армагеддон!

And I don't know, just what to do about it	И я не знаю, что мне с этим делать.
I guess I'll change but I'll still be the same...	Я надеялся, что изменюсь, но, кажется, я останусь таким же...

This is my Armageddon! (Armageddon!)	Это мой Армагеддон!
This is my Armageddon! (Armageddon!)	Это мой Армагеддон!
This is my Armageddon!	Это мой Армагеддон!
This is my Armageddon!	Это мой Армагеддон!
This is my Armageddon! (Armageddon!)	Это мой Армагеддон!

Armageddon (оригинал)	Армагеддон (перевод)
I was born under treacherous skies,	Я родился под коварным небом,
I was blinded and tied to my eyes,	Я был ослеплен и привязан к своим глазам,
I was held down in water	Меня удерживали в воде
And blood became harder inside.	И кровь внутри стала тверже.
I was torn under murderous lies,	Я был разорван убийственной ложью,
They couldn’t put out the flame in my eyes,	Они не могли потушить пламя в моих глазах,
With a fist full of harm	С кулаком, полным вреда
And pounding blood warm	И стучит кровь теплая
I stood up and faced with the fight …	Я встал и столкнулся с дракой…
You can’t save me now,	Ты не можешь спасти меня сейчас,
I have come to far,	Я зашел слишком далеко,
You can’t play me now,	Ты не можешь играть со мной сейчас,
Don’t want your revelation,	Не хочу твоего откровения,
Let the heaven fall down …	Пусть небеса упадут…
THIS IS MY ARMAGEDDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON!	ЭТО МОЙ АРМАГЕДДОООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООО!
(ARMAGEDDON!)	(АРМАГЕДДОН!)
THIS IS MY ARMAGEDDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON!	ЭТО МОЙ АРМАГЕДДОООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООО!
(ARMAGEDDON!)	(АРМАГЕДДОН!)
The sun becomes shallow at noon,	Солнце мелеет в полдень,
My blood will be warmer real soon,	Моя кровь скоро станет теплее,
The light struggles by,	Свет борется,
As water collides	Когда вода сталкивается
With waves of destruction inside,	С волнами разрушения внутри,
You can’t save me now,	Ты не можешь спасти меня сейчас,
I have come to far,	Я зашел слишком далеко,
You can’t play me now,	Ты не можешь играть со мной сейчас,
Don’t want your revelation,	Не хочу твоего откровения,
Let the heaven fall down …	Пусть небеса упадут…
THIS IS MY ARMAGEDDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON!	ЭТО МОЙ ARMAGEDДУООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООО!
(ARMAGEDDON!)	(АРМАГЕДДОН!)
THIS IS MY ARMAGEDDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON!	ЭТО МОЙ ARMAGEDДУООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООО!
(ARMAGEDDON!)	(АРМАГЕДДОН!)
And I don’t know, just what to do about it,	И я не знаю, что с этим делать,
I guess I’ll change but I’ll still be the same …	Наверное, я изменюсь, но останусь прежним…
THIS	ЭТО
IS	ЯВЛЯЕТСЯ
MY	МОЙ
ARMAGEDDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON.	АРМАГЕДДОООООООООООООООООООООО.
(ARMAGEDDON)	(АРМАГЕДДОН)
THIS	ЭТО
IS	ЯВЛЯЕТСЯ
MY	МОЙ
ARMAGEDDOOOOOOOOOOOOOOON.	АРМАГЕДДООООООООООООООООООООООООО.
(ARMAGEDDON)	(АРМАГЕДДОН)
THIS	ЭТО
IS	ЯВЛЯЕТСЯ
MY	МОЙ
ARMAGEDDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON.	АРМАГЕДДДООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООО.
THIS IS MY ARMAGEDDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON.	ЭТО МОЙ АРМАГЕДДОООООООООООООООООООООООООООООООООООООО.
THIS IS MY ARMAGEDDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON.	ЭТО МОЙ АРМАГЕДДОООООООООООООООООООООООООООООООООООООО.
(ARMAGEDDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON YEAAAAAAH!)	(АРМАГЕДДООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООО!

Название	Год
No Man's Land	2022
Generation Wild	2010
Riot In Everyone	2005
Down with the Dust	2010
It's A Miracle	2005
Beautiful Pain	2010
Chemical	2010
Breakin' The Chainz	2005
Rebel	2010
Queen Obscene / 69 Shots	2005
So Alive	2010
We Are the Legion	2019
Bound to Fall	2010
Save Her	2010
Native Nature	2010
Tikket	2005
Rust	2019
Knokk 'em Down	2005
In The Raw	2007
Needle In Your Eye	2005

MUZTEXT

Перевод текста песни Armageddon - Crashdïet

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: