Перевод текста песни No Man's Land - Crashdïet

No Man's Land (оригинал)

Let it be strange
It’s the sign of the times and the ways
Through the fire and now we are here
Just a matter of what we’ve become
And the trials of the one
No reason why
It’s a story you won’t leave behind
Let it down and it burns the ground
You’ll be smiling and I’ll be just here
No more reasons to fear
No man’s land
Just a road leading
Straight to Hell
I was locked inside a
Mental cell
And you know that I would
Never be looking back no
Never to return again
Falling behind
I can feel all the anger inside
Just a stranger without any lead
Cut me sideways and watching me bleed
By the hands of the greed
Strange as it seems
Made a man of the heart on the sleeve
Supernova, I’m flying away
Shooting star and I’m painting the skies
With the lies and the why’s
No man’s land
Just a road leading
Straight to Hell
I was locked inside a
Mental cell
And you know that I would
Never be looking back no
Never to return again
Let it be strange
Let it shine and just give it away
Let me down and you’ll be on your way
Let us live in the times and the ways
Let us die with a praise
No man’s land
Just a road leading
Straight to Hell
I was locked inside a
Mental cell
And you know that I would
Never be looking back no
Never to return again

No Man's Land (перевод)

Пусть это будет странно
Это знамение времени и путей
Через огонь, и теперь мы здесь
Просто вопрос о том, кем мы стали
И испытания одного
Нет причин, почему
Это история, которую вы не забудете
Опусти его, и он сожжет землю
Ты будешь улыбаться, а я буду здесь
Нет больше причин для страха
Ничейная земля
Просто дорога, ведущая
Прямо в ад
Я был заперт внутри
Ментальная клетка
И ты знаешь, что я бы
Никогда не оглядывайся назад
Никогда больше не возвращаться
Отставая
Я чувствую весь гнев внутри
Просто незнакомец без повода
Порежь меня боком и смотри, как я истекаю кровью
Руками жадности
Как ни странно
Сделал человека сердца на рукаве
Сверхновая, я улетаю
Падающая звезда, и я рисую небо
С ложью и почему
Ничейная земля
Просто дорога, ведущая
Прямо в ад
Я был заперт внутри
Ментальная клетка
И ты знаешь, что я бы
Никогда не оглядывайся назад
Никогда больше не возвращаться
Пусть это будет странно
Пусть он сияет и просто отдает его
Отпусти меня, и ты будешь в пути
Давайте жить во времена и пути
Давайте умрем с похвалой
Ничейная земля
Просто дорога, ведущая
Прямо в ад
Я был заперт внутри
Ментальная клетка
И ты знаешь, что я бы
Никогда не оглядывайся назад
Никогда больше не возвращаться