Перевод текста песни Bound to Fall - Crashdïet

Bound to Fall (оригинал)

Livin' out in the streets of my old town
Two hearts tried to meet while goin' down
A little girl hidin' from the city lights
He’s just a boy on a slow lull tonight
Trying hard to survive in a damaged world
Livin' life is truly not without it
Gettin' high, messin' up another dream
I wonder why it’s never, ever as it seems
She wanted love, but he let her down
Ain’t nobody gonna turn it around
Rise up
Only then you let it fall down
Gotta take it on
Rise up
The world is spinnin' faster
You fallin' for love and you’re
Bound to fall
And now that new egg is dull and all is new
But he’s still in the dark, alone and blue
This little girl, cryin' on the floor tonight
He’s back on the streets out to a fight
She wanted love, but he let her down
He’s runnin' high with no turnin' around
Rise up
Only then you let it fall down
Gotta take it on
Rise up
The world is spinnin' faster
You fallin' for love and you’re
Bound to fall
You know love is like poison
Still you take it on
You’re heading for disaster
You’re fallin' for love and you’re
Bound to fall!
Rise up
Only then you let it fall down
Gotta take it on
Rise up
The world is spinnin' faster
You’re fallin' for love and you’re
Bound to fall
Rise up
Fall down
You’ve gotta to take it on
Rise up
The world is spinnin' faster
Bound to fall

Обречен на падение (перевод)

Живу на улицах моего старого города
Два сердца пытались встретиться, пока шли вниз
Маленькая девочка прячется от городских огней
Он просто мальчик на медленном затишье сегодня вечером
Пытаясь выжить в поврежденном мире
Живая жизнь действительно не без этого
Получаешь кайф, испортишь еще один сон
Интересно, почему это никогда, никогда, как кажется
Она хотела любви, но он ее подвел
Разве никто не перевернет это
Подниматься
Только тогда вы позволите ему упасть
Должен принять это
Подниматься
Мир вращается быстрее
Ты влюбляешься, и ты
Связано с падением
И теперь это новое яйцо уныло, и все новое
Но он все еще в темноте, один и синий
Эта маленькая девочка сегодня плачет на полу
Он вернулся на улицы, чтобы драться
Она хотела любви, но он ее подвел
Он бежит высоко, не поворачиваясь
Подниматься
Только тогда вы позволите ему упасть
Должен принять это
Подниматься
Мир вращается быстрее
Ты влюбляешься, и ты
Связано с падением
Вы знаете, что любовь похожа на яд
Тем не менее вы принимаете это
Вы направляетесь к катастрофе
Ты влюбляешься, и ты
Обязательно упаду!
Подниматься
Только тогда вы позволите ему упасть
Должен принять это
Подниматься
Мир вращается быстрее
Ты влюбляешься, и ты
Связано с падением
Подниматься
Упасть
Вы должны взять это на себя
Подниматься
Мир вращается быстрее
Связано с падением