Перевод текста песни Native Nature - Crashdïet

Native Nature (оригинал)

Slippin' outta bed round half past noon
I’m having trouble just holding the spoon
Fuckin' oats for breakfast had the same for a year
These walls are commin' closer think I’m outta here
Tripping on my stride forgot to lock up the door
I take a slide down the escalator
Backin' out onto your mother’s back street
My head is fucking tired need to get some relief
Rollin' downtown and meeting up a crowd
The wheel is spinning round we scream out loud
My head is stayin' still as I binge on the can
I know it’s going down the drain
We know it’s going down the drain
What’s it gotta do with you?
Don’t mind about my bad behaviour
What’s it gotta do with you?
If I’m crawling like an alligator
Native nature
Hills above my head I’ve forgotten my shoes
I’m getting older and it’s not on the news
Talking on the phone gotta hook up em all
Reeking like a motherfucking animal
What you gotta do when we get home to you?
Gotta throw a party and break out of the blues
Swinging on high crawling down low
Wheels will keep on spinning till we’re outta control
Rollin' downtown and meeting up a crowd
The wheel is spinning round we scream out loud
My head is stayin' still as I binge on the can
I know it’s going down the drain
We know it’s going down the drain
What’s it gotta do with you?
Don’t mind about my bad behaviour
What’s it gotta do with you?
If I’m crawling like an alligator
Native nature
Rollin' downtown and meeting up a crowd
The wheel is spinning round we scream out loud
My head is stayin' still as I binge on the can
I know it’s going down the drain
I am down on my face
Why do you call it disgrace?
It’s just the human race
This is my, my
Native nature
What’s it gotta do with you?
Don’t mind about my bad behaviour
What’s it gotta do with you?
If I’m crawling like an alligator
(Native nature)
What’s it gotta do with you?
(Native nature)
Don’t mind about my bad behaviour (Native nature)
Fucked up, beaten blue
You know it’s just my native nature
Native nature

Родная природа (перевод)

Выскальзывая из постели около половины первого дня
Мне трудно просто держать ложку
Чертова овсянка на завтрак была такой же в течение года
Эти стены приближаются, думаю, я ухожу
Споткнувшись на ходу забыл запереть дверь
Я спускаюсь по эскалатору
Назад на заднюю улицу твоей матери
Моя голова чертовски устала, нужно немного отдохнуть
Катаюсь по центру города и встречаю толпу
Колесо крутится, мы громко кричим
Моя голова остается неподвижной, когда я выпиваю банку
Я знаю, что это идет насмарку
Мы знаем, что это идет насмарку
Что это должно сделать с вами?
Не обращай внимания на мое плохое поведение
Что это должно сделать с вами?
Если я ползу как аллигатор
Родная природа
Холмы над моей головой, я забыл свои туфли
Я становлюсь старше, и это не в новостях
Разговоры по телефону должны их всех соединить
Вонючий, как гребаное животное
Что ты должен делать, когда мы вернемся домой к тебе?
Должен устроить вечеринку и вырваться из блюза
Качаясь высоко, ползая низко
Колеса будут продолжать вращаться, пока мы не выйдем из-под контроля
Катаюсь по центру города и встречаю толпу
Колесо крутится, мы громко кричим
Моя голова остается неподвижной, когда я выпиваю банку
Я знаю, что это идет насмарку
Мы знаем, что это идет насмарку
Что это должно сделать с вами?
Не обращай внимания на мое плохое поведение
Что это должно сделать с вами?
Если я ползу как аллигатор
Родная природа
Катаюсь по центру города и встречаю толпу
Колесо крутится, мы громко кричим
Моя голова остается неподвижной, когда я выпиваю банку
Я знаю, что это идет насмарку
Я вниз на моем лице
Почему ты называешь это позором?
Это просто человеческая раса
Это мой, мой
Родная природа
Что это должно сделать с вами?
Не обращай внимания на мое плохое поведение
Что это должно сделать с вами?
Если я ползу как аллигатор
(Родная природа)
Что это должно сделать с вами?
(Родная природа)
Не обращай внимания на мое плохое поведение (Родной характер)
Пиздец, избитый синий
Вы знаете, это просто моя родная природа
Родная природа