Перевод текста песни Needle In Your Eye - Crashdïet

Needle In Your Eye (оригинал)

You say you don’t love me
Well, I don’t really care about you
Cause I’m a gun turret bad boy baby
Runnin' high on the fumes
It’s like a ship of destruction
Makes me cry out for more
All the friends that I know of and the boys in the crew
Oh oh oh ooh, we’re all the same in the core
Can you feel it, inside
We deliver, to ya mind
We’re a needle in your eye
It’s our way of life
Stikk a needle in your eye
I feel something growing
It’s on the tip of my tongue
And I feel how it’s coming now
I have to scream out my lungs
The poison runnin' within us
A never ending disease
And the fusion that binds us got a hold of me, oh oh oh ooh
From this I can’t break free

Игла В Твоем Глазу (перевод)

Ты говоришь, что не любишь меня
Ну, я действительно не забочусь о тебе
Потому что я плохой мальчик с орудийной башней, детка.
Под кайфом от паров
Это как корабль разрушения
Заставляет меня кричать о большем
Все друзья, которых я знаю, и мальчики в команде
О, о, о, о, мы все одинаковы в сердцевине
Ты чувствуешь это внутри
Мы доставляем, на ваш взгляд
Мы игла в твоем глазу
Это наш образ жизни
Воткни иголку себе в глаз
Я чувствую, что что-то растет
Это на кончике моего языка
И я чувствую, как это происходит сейчас
Я должен выкрикивать свои легкие
Яд бежит внутри нас
Бесконечная болезнь
И слияние, которое связывает нас, завладело мной, о, о, о, о,
От этого я не могу освободиться