Перевод текста песни Chemical - Crashdïet

Chemical (оригинал)

Don’t you know
It runs deep down in my bones
And I want it now
I need it now
Can’t you see
This deep root misery
That you inflict
It makes me sick
Feelgood chemical!
Feelgood chemical!
I gotta get this off my chest
How could you say i was obsessed?
Cuz I can’t conceal
A love that’s real
So I broke your golden rules
Your regulations too
But I can’t rewind
Time is so unkind…
All I need is another hit, yeah
One last fix to keep the blues at bay-ay
All I need is another kick just
One last kiss of death and I’ll be on my way
And I’ll be on my way
I’ll be on my way
I’ll be on my way
All I need is another hit, yeah
One last fix to keep the blues at bay
All I need is another kick just
One last fix of that feelgood chemical!

Химический (перевод)

Разве ты не знаешь
Он проникает глубоко в мои кости
И я хочу это сейчас
Мне нужно это сейчас
Разве ты не видишь
Это глубокое корневое страдание
Что вы наносите
Меня тошнит от этого
Химия хорошего настроения!
Химия хорошего настроения!
Я должен снять это с груди
Как ты мог сказать, что я был одержим?
Потому что я не могу скрыть
Настоящая любовь
Итак, я нарушил ваши золотые правила
Ваши правила тоже
Но я не могу перемотать
Время такое недоброе…
Все, что мне нужно, это еще один удар, да
Последнее исправление, чтобы держать блюз в страхе
Все, что мне нужно, это еще один удар
Последний поцелуй смерти, и я буду в пути
И я буду в пути
я буду в пути
я буду в пути
Все, что мне нужно, это еще один удар, да
Последнее исправление, чтобы держать блюз в страхе
Все, что мне нужно, это еще один удар
Последняя доза этого химического вещества для хорошего самочувствия!