Перевод текста песни Falling Rain - Crashdïet

Falling Rain (оригинал)

She's an angel working the back streets
With the addict and the deadbeats
Just another hopeless teenage tradgey

Sell it all to a perfect stranger
All the tricks have begun to change her
Daddy's girl has become someone else's fantasy

Ooh you see it in her eyes
Ooh the way she tells her lies

Taste of falling rain
Tears of shame, falling rain
Taste of falling rain
Refuse to see the end
Taste of falling rain
Leaves a stain, falling rain

She's a midnight company provider
All the johns wait in line to try her
At the end of the rainbow there's no gold

Cause they're all just drunk with power
They can rent her by the hour
It's her only shelter from the cold

Ooh you see it in her eyes
Ooh the way she tells her lies

Taste of falling rain
Tears of shame, falling rain
Taste of falling rain
Refuse to see the end
Taste of falling rain
Years she can't replace

She's so far away

Горький Вкус Дождя (перевод)

Ангел трудится в подворотне,
Средь отбросов в одном исподнем!
Безнадёжная девичья трагедия...

Своё тело всем предлагает,
Облик ангельский свой теряет,
Дочка папина стала секс-фантазией!

Ууу.. Взгляни в её глаза!
Ууу.. Там слёзы лжи, стыда..

Горький вкус дождя...
Горечь слёз — слёз стыда!
Горький вкус дождя...
И нет ему конца!
Горький вкус дождя...
Честь её запятнал.

Полуночный эскорт составит
Для любого, кто ей заплатит.
Но под радугой нет горшочка с золотом...

Одурманены своей властью -
Дева станет их в одночасье!
Только так она скроется от холода...

Ууу.. Взгляни в её глаза!
Ууу.. Там слёзы лжи, стыда...

Горький вкус дождя...
Горечь слёз — слёз стыда!
Горький вкус дождя...
И нет ему конца!
Горький вкус дождя...
Честь её запятнал.

Изменить нельзя!..