Перевод текста песни Party Girl - Craig Morgan

Party Girl (оригинал)

That alarm clock goes off early
Drive-thru a coffee in a hurry
She’ll make it the world no worries
She’s doing it for a little bit more
Got a payment do in her bag
Friday don’t come soon enough
She’s gonna get all fixed up
Have a little fun
And once the beat starts droppin'
Band’s start rockin'
Ain’t no stopping the night
She’s a party girl
Starts groovin'
Hips stop moving turnin and loose
Tonight she’s a party girl
Hanging out with all of her girlfriends
Watching all the boys get a h-ll-band
Put a little dang in the weekend
Standing around, dropping down
Charanque with margaritas
Little shot of quail-vogue tequila
This night don’t wanna end at 2 am
Yeah, when the beat starts droppin'
Band’s start rockin'
Ain’t no stopping the night
She’s a party girl
Starts groovin'
Hips stop movin turnin and loose
Tonight she’s a party girl
Monday morning she’ll be back in the big ole world
But tonight, tonight she’s a party girl
She’s my little party girl (she's my little)
(She's my little party girl)
Come on let’s have a party, girl
And once the beat starts droppin'
Band’s start rockin'
Ain’t no stopping the night
She’s a party girl
Starts groovin'
Hips stop moving turnin and loose
Tonight she’s a party girl
She’s my little party girl
(She's my little party girl)
Yeah, and once the beat starts droppin'
(She's my little party girl)

Тусовщица (перевод)

Этот будильник звонит рано
Поездка на кофе в спешке
Она сделает это миром, не беспокойся
Она делает это еще немного
Получил оплату в ее сумке
Пятница еще не скоро
Она все исправит
Повеселитесь
И как только бит начинает падать,
Группа начинает рок-н-ролл
Не остановить ночь
Она тусовщица
Начинает качаться
Бедра перестают двигаться, поворачиваются и теряются
Сегодня она тусовщица
Тусуется со всеми своими подругами
Наблюдая, как все мальчики получают адскую группу
Положи немного черт на выходные
Стоя вокруг, опускаясь
Шаранка с маргаритами
Немного перепелиной текилы
Эта ночь не хочет заканчиваться в 2 часа ночи
Да, когда ритм начинает падать
Группа начинает рок-н-ролл
Не остановить ночь
Она тусовщица
Начинает качаться
Бедра перестают двигаться, поворачиваются и теряются
Сегодня она тусовщица
В понедельник утром она вернется в большой старый мир
Но сегодня вечером она тусовщица
Она моя маленькая тусовщица (она моя маленькая)
(Она моя маленькая тусовщица)
Давай устроим вечеринку, девочка
И как только бит начинает падать,
Группа начинает рок-н-ролл
Не остановить ночь
Она тусовщица
Начинает качаться
Бедра перестают двигаться, поворачиваются и теряются
Сегодня она тусовщица
Она моя маленькая тусовщица
(Она моя маленькая тусовщица)
Да, и как только бит начинает падать,
(Она моя маленькая тусовщица)