Перевод текста песни Living on the Memories - Craig Morgan

Living on the Memories (оригинал)

You’re there every morning when I wake up
I see you smiling through the steam of my coffee cup
You haven’t changed a single thing
You’re the beautiful that never fades
Like the sun shining through the window in my eyes today
Oh, but it feels like rain
Another day living on the memories
Another night sipping on the misery mixed with whiskey
'Cause you and me didn’t make it
I did my best to fake it
Pretending it ain’t killing me
But it’s killing me
Living on the memories
I can’t get the taste of honeysuckle off my lips
I can’t slave through the night 'cause this bed’s so big
In every room, on every wall
You’re everywhere but not there at all
Every time the phone rings, I still hope it’s you
Oh, but I will get through
Another day living on the memories
Another night sipping on the misery mixed with whiskey
'Cause you and me didn’t make it
I do my best to fake it
Pretending it ain’t killing me
But it’s killing me
Living on the memories
Another day living on the memories
Another night sipping on the misery mixed with whiskey
'Cause you and me didn’t make it
I do my best to fake it
Pretending it ain’t killing me
But it’s killing me
Living on the memories
Yeah, living on the memories
You’re there every morning when I wake up
I see you smiling through the steam of my coffee cup…

Жить воспоминаниями (перевод)

Ты рядом каждое утро, когда я просыпаюсь
Я вижу, как ты улыбаешься сквозь пар моей кофейной чашки.
Вы ничего не изменили
Ты красивая, которая никогда не исчезает
Как солнце, сияющее через окно в моих глазах сегодня
О, но это похоже на дождь
Еще один день, живущий воспоминаниями
Еще одна ночь, потягивая страдания, смешанные с виски
Потому что мы с тобой не справились
Я сделал все возможное, чтобы притвориться
Притворяться, что это не убивает меня
Но это убивает меня
Жить воспоминаниями
Я не могу избавиться от вкуса жимолости на губах
Я не могу рабствовать всю ночь, потому что эта кровать такая большая
В каждой комнате, на каждой стене
Ты везде, но тебя там нет
Каждый раз, когда звонит телефон, я все еще надеюсь, что это ты
О, но я переживу
Еще один день, живущий воспоминаниями
Еще одна ночь, потягивая страдания, смешанные с виски
Потому что мы с тобой не справились
Я делаю все возможное, чтобы притворяться
Притворяться, что это не убивает меня
Но это убивает меня
Жить воспоминаниями
Еще один день, живущий воспоминаниями
Еще одна ночь, потягивая страдания, смешанные с виски
Потому что мы с тобой не справились
Я делаю все возможное, чтобы притворяться
Притворяться, что это не убивает меня
Но это убивает меня
Жить воспоминаниями
Да, живя воспоминаниями
Ты рядом каждое утро, когда я просыпаюсь
Я вижу, как ты улыбаешься сквозь пар моей кофейной чашки…