Перевод текста песни If You Like That - Craig Morgan

If You Like That (оригинал)

My car broke down on our first date;
We missed the movie an' we never ate;
It was freezin' cold an' the heater broke.
I apologized: you kissed me goodnight,
An said: «It couldn’t have been any better.»
Girl, if you like that, you’re gonna love forever.
If you like that ring you saw in the window,
In the jewellery store down town.
If you like tuxedos an' white satin dresses,
Maybe you better sit down.
If you like driftin' off to soft pillow talk,
An wakin' up together,
Girl, if you like that, you’re gonna love forever.
If you like livin' on a rural route,
Fixin' up an' old farmhouse.
Hugs with your coffee and your good mornin’s with a kiss
If you like startin' a fire on a cold winter’s night,
An' makin' dreams come true together:
Girl, if you like that, you’re gonna love forever.
If you like that movie we saw last September:
The one you cried half way through.
If you liked that scene where he got down on one knee,
Girl, have I got somethin' for you.
If you like love like wine that grows sweeter with time,
An' keeps gettin' better an' better,
Girl, if you like that, you’re gonna love forever.
If you like love like wine that grows sweeter with time,
An' keeps gettin' better an' better,
Girl, if you like that, you’re gonna love forever.
Girl, if you like that, you’re gonna love forever.

Если Вам Это Нравится (перевод)

Моя машина сломалась на первом свидании;
Мы пропустили фильм и никогда не ели;
Было очень холодно, и обогреватель сломался.
Я извинился: ты поцеловал меня на ночь,
Ан сказал: «Лучше и быть не могло».
Девочка, если тебе это нравится, ты будешь любить вечно.
Если вам нравится это кольцо, которое вы видели в окне,
В ювелирном магазине в центре города.
Если вам нравятся смокинги и белые атласные платья,
Может, тебе лучше сесть.
Если вам нравится дрейфовать под мягкую постельную беседу,
Просыпаясь вместе,
Девочка, если тебе это нравится, ты будешь любить вечно.
Если вам нравится жить в сельской местности,
Ремонтирую старый фермерский дом.
Объятия с кофе и доброе утро с поцелуем
Если вам нравится разводить огонь холодной зимней ночью,
Вместе воплощаем мечты:
Девочка, если тебе это нравится, ты будешь любить вечно.
Если вам нравится фильм, который мы видели в сентябре прошлого года:
Тот, который ты плакал на полпути.
Если вам понравилась сцена, где он опустился на одно колено,
Девушка, у меня есть кое-что для вас.
Если ты любишь любовь, как вино, которое со временем становится слаще,
И становится все лучше и лучше,
Девочка, если тебе это нравится, ты будешь любить вечно.
Если ты любишь любовь, как вино, которое со временем становится слаще,
И становится все лучше и лучше,
Девочка, если тебе это нравится, ты будешь любить вечно.
Девочка, если тебе это нравится, ты будешь любить вечно.