Перевод текста песни Hush - Craig Morgan

Hush (оригинал)

He’s lookin' in the mirror checkin' out his hair
Puffin' on his cologne
He ain’t shaved since Tuesday but tonight
Every little whisker’s gone
He’s goin' out with the perfect wife
But she ain’t his own
Hush — can’t talk about it
Hush — dance all around it
Everybody’s doin' it, old and young
Don’t breathe a word, cat’s got your tongue
Hush
Mama makes breakfast, packs the kids' lunch
And sends them on their way
She cleans up the kitchen, makes all the beds
Then loads up her TV tray
Ah, but that ain’t coffee in her coffee cup
That gets her through the day
Hush — can’t talk about it
Hush — dance all around it
Everybody’s doin' it, old and young
Don’t breathe a word, cat’s got your tongue
Hush
Pretending it ain’t happening won’t make it disappear
You can sweep it under the carpet, look the other way
But it’s still here
You can hear 'em screamin', yellin' through the walls
Just another normal night
You hear glass breakin' and baby’s cryin'
But you say it’s gonna be alright
You just turn up the volume on your radio
And turn down the light
Hush — can’t talk about it
Hush — dance all around it
Everybody’s doin' it, old and young
Don’t breathe a word, cat’s got your tongue
Hush
Hush — can’t talk about it
Hush — dance all around it
Everybody’s doin' it, old and young
Don’t breathe a word, cat’s got your tongue
Hush
Hush — can’t talk about it
Hush — dance all around it
Everybody’s doin' it, old and young
Don’t breathe a word, cat’s got your tongue
Hush

Тишина (перевод)

Он смотрит в зеркало, проверяет свои волосы
Пыхтит на своем одеколоне
Он не брился со вторника, но сегодня вечером
Каждый маленький ус исчез
Он встречается с идеальной женой
Но она не его собственная
Тише — не могу об этом говорить
Тише — танцуй вокруг него
Все это делают, старые и молодые
Не дыши ни словом, у кошки твой язык
Тише
Мама готовит завтрак, упаковывает детям обед
И отправляет их в путь
Она убирает на кухне, заправляет все кровати
Затем загружает ее лоток для телевизора
Ах, но это не кофе в ее кофейной чашке
Это помогает ей в течение дня
Тише — не могу об этом говорить
Тише — танцуй вокруг него
Все это делают, старые и молодые
Не дыши ни словом, у кошки твой язык
Тише
Делая вид, что этого не происходит, это не заставит это исчезнуть
Вы можете подметать его под ковер, смотреть в другую сторону
Но это все еще здесь
Вы можете услышать, как они кричат, вопят сквозь стены
Просто еще одна нормальная ночь
Ты слышишь, как бьется стекло и плачет ребенок.
Но ты говоришь, что все будет хорошо
Вы просто увеличиваете громкость на своем радио
И выключите свет
Тише — не могу об этом говорить
Тише — танцуй вокруг него
Все это делают, старые и молодые
Не дыши ни словом, у кошки твой язык
Тише
Тише — не могу об этом говорить
Тише — танцуй вокруг него
Все это делают, старые и молодые
Не дыши ни словом, у кошки твой язык
Тише
Тише — не могу об этом говорить
Тише — танцуй вокруг него
Все это делают, старые и молодые
Не дыши ни словом, у кошки твой язык
Тише