Перевод текста песни Everywhere I Go - Craig Morgan

Everywhere I Go (оригинал)

I walk around the block
To try to get you off my mind
I turn the corner, look who’s there
Just like I remember pretty as a picture
And I was just beginning not to care
Standing in the rain I stopped to stare
'Cause everywhere I go, you’re goin' my way
In the dark of night, in the light of day
I can’t run and I can’t hide
There just ain’t no place
'Cause everywhere I go, you’re goin' my way
Sittin' at the table
I sense you behind me
Even though I know you’re not really here
Climbin' into bed you slide in beside me
I feel my eyes well up in tears
Oh I can’t make your memory disappear
'Cause everywhere I go, you’re goin' my way
In the dark of night, in the light of day
I can’t run and I can’t hide
There just ain’t no place
'Cause everywhere I go, you’re goin' my way
I can learn to live without you
I wouldn’t even dream about you
If you’d only set me free
'Cause everywhere I go, you’re goin' my way
In the dark of night, in the light of day
I can’t run and I can’t hide
There just ain’t no place
'Cause everywhere I go, you’re goin' my way
Everywhere I go
I walk around the block
To try to get you off my mind

Куда Бы Я Ни Пошел (перевод)

я хожу по кварталу
Чтобы попытаться сбить тебя с ума
Я поворачиваю за угол, посмотри, кто там
Точно так же, как я помню красиво, как на картинке
И мне было уже все равно
Стоя под дождем, я остановился, чтобы посмотреть
Потому что куда бы я ни пошел, ты идешь моей дорогой
Во мраке ночи, при свете дня
Я не могу бежать и не могу спрятаться
Просто нет места
Потому что куда бы я ни пошел, ты идешь моей дорогой
Сидя за столом
Я чувствую тебя позади меня
Хотя я знаю, что тебя здесь нет
Залезая в постель, ты скользишь рядом со мной.
Я чувствую, как мои глаза наполняются слезами
О, я не могу заставить твою память исчезнуть.
Потому что куда бы я ни пошел, ты идешь моей дорогой
Во мраке ночи, при свете дня
Я не могу бежать и не могу спрятаться
Просто нет места
Потому что куда бы я ни пошел, ты идешь моей дорогой
Я могу научиться жить без тебя
Я бы даже не мечтал о тебе
Если бы ты только освободил меня
Потому что куда бы я ни пошел, ты идешь моей дорогой
Во мраке ночи, при свете дня
Я не могу бежать и не могу спрятаться
Просто нет места
Потому что куда бы я ни пошел, ты идешь моей дорогой
Куда бы я ни пошел
я хожу по кварталу
Чтобы попытаться сбить тебя с ума