Перевод текста песни Summer Moon - Craig Morgan

Summer Moon (оригинал)

I remember like it was yesterday those hot nights
Fireflies, candy apple kiss at the county fair
A little backwoods detour on the long way home
To be alone, honeysuckle sweetened up the midnight air
And that summer moon
Shinin' like sunlight
Bouncin' off your eyes
And lightin' up mine
Just me and you
Pullin' off on a back road
Blanket and a radio and that summer moon
Two young lovers cuddled up on a dropped tailgate
Half past late, couple Dixie cups, filled up to the brim
Footpath through the tall, white pines down to yellow creek
Neck deep, and wet clothes drip-drying on a willow limb
And that summer moon
Shinin' like sunlight
Bouncin' off your eyes
And lightin' up mine
Just me and you
Pullin' off on a back road
Blanket and a radio and that summer moon
I told your daddy we ran outta gas
He winked at me and kinda laughed
And said don’t you know that I tried that
On her mama’s dad way back when
That summer moon
Was shinin' like sunlight
Bouncin' off your eyes
And lightin' up mine
Just like you
We pulled off on a back road
Blanket and a radio
And that summer moon
Shinin' like sunlight
Bouncin' off your eyes
And lightin' up mine
Just me and you
Pullin' off on a back road
Blanket and a radio and that summer moon
Ooh, I love that summer moon

Летняя Луна (перевод)

Я помню, будто это было вчера, эти жаркие ночи
Светлячки, яблочный поцелуй на окружной ярмарке
Небольшой крюк по глуши на долгом пути домой
Чтобы побыть одному, жимолость подсластила полуночный воздух
И эта летняя луна
Shinin 'как солнечный свет
Отскок от твоих глаз
И зажигаю мою
Только ты и я
Выезжая на проселочную дорогу
Одеяло и радио и эта летняя луна
Двое молодых любовников прижались друг к другу на откинутой двери багажника
Половина позднего, пара чашек Дикси, наполненных до краев
Тропинка через высокие белые сосны вниз к желтому ручью
Шея глубокая, мокрая одежда сохнет на ветке ивы.
И эта летняя луна
Shinin 'как солнечный свет
Отскок от твоих глаз
И зажигаю мою
Только ты и я
Выезжая на проселочную дорогу
Одеяло и радио и эта летняя луна
Я сказал твоему папе, что у нас кончился бензин
Он подмигнул мне и немного рассмеялся
И сказал, разве ты не знаешь, что я пробовал это
О папе своей мамы, когда
Эта летняя луна
Сиял, как солнечный свет
Отскок от твоих глаз
И зажигаю мою
Прямо как ты
Мы съехали на проселочную дорогу
Одеяло и радио
И эта летняя луна
Shinin 'как солнечный свет
Отскок от твоих глаз
И зажигаю мою
Только ты и я
Выезжая на проселочную дорогу
Одеяло и радио и эта летняя луна
О, я люблю эту летнюю луну