Перевод текста песни When You Come Down - Cracker

When You Come Down (оригинал)

When you come down, will you stay the night with me?
Or are you gonna leave before the morning light?
When you come down, will you come to my front door?
Or are you gonna knock softly at my window?
'Cause I am tired of living like we are strangers
Just to walk down the street in broad daylight
'Cause I am tired of living life in the shadows
Don’t know where I’ll go, but I’m leaving here tonight
When you look down from your house on the lights of the city
Do you try to guess which light is mine?
When you come down, I won’t be here any longer
There will be a note for you under my front doormat
Don’t know where I’ll go, but I’m leaving here tonight

Когда Ты Спустишься (перевод)

Когда ты спустишься, ты останешься со мной на ночь?
Или ты собираешься уйти до рассвета?
Когда ты спустишься, ты подойдешь к моей входной двери?
Или ты будешь тихонько стучать в мое окно?
Потому что я устал жить, как будто мы незнакомы
Просто идти по улице средь бела дня
Потому что я устал жить в тени
Не знаю, куда я пойду, но я ухожу сегодня вечером
Когда ты смотришь вниз из своего дома на огни города
Вы пытаетесь угадать, какой свет мой?
Когда ты спустишься, меня здесь больше не будет
Под моим ковриком перед дверью будет записка для тебя.
Не знаю, куда я пойду, но я ухожу сегодня вечером