Перевод текста песни Lullabye - Cracker

Lullabye (оригинал)

Only when I laugh, does it hurt
The doctor says, please, son, remove your skirt
I’d be glad to comply, but I’m not wearing one
The doctor says, that’s strange, nor am I
A scotsman throws a pole into the air
The alderman all vote in some affair
The mayor, he abstained, and ain’t that strange
He’s still a bachelor, perhaps he’s gay
A corpse is laid out neatly on a slab
Professor’s working madly in his lab
The assistant files her nails and checks her hair
There’s just a hint of danger in the air
There’s just a hint of danger in the air
No one is alarmed nor seems to care
Everyone is happy, we’re all fine
We all fall in love all the time
Yeah, we all fall in love or from a plane
With the stewardess, she serves us in our dreams
When we wake, we find that it has rained
When it rains, it lulls us back to sleep
So rest your weary eyes and go to sleep
Or rest your weary head and come to me
Move your lips and sing this lullabye
Move your lips and sing this lullabye
Lullabye
Lullabye
Lullabye
Lullabye
Lullabye
Lullabye
Lullabye
Lullabye
Lullabye
Lullabye
(Fade out)

Колыбельная (перевод)

Только когда я смеюсь, мне больно
Доктор говорит, пожалуйста, сынок, сними юбку
Я был бы рад подчиниться, но я не ношу его
Доктор говорит, что это странно, и я тоже
Шотландец подбрасывает шест в воздух
Все олдермены голосуют за какое-то дело
Мэр, он воздержался, и это не странно
Он все еще холостяк, возможно, он гей
Труп аккуратно разложен на плите
Профессор безумно работает в своей лаборатории
Ассистент подпиливает ногти и проверяет прическу
В воздухе витает намек на опасность
В воздухе витает намек на опасность
Никто не встревожен и, кажется, не заботится
Все довольны, у нас все хорошо
Мы все влюбляемся все время
Да, мы все влюбляемся или с самолета
Со стюардессой она обслуживает нас во сне
Когда мы просыпаемся, мы обнаруживаем, что пошел дождь
Когда идет дождь, он снова убаюкивает нас
Так что отдохни свои усталые глаза и иди спать
Или отдохни свою усталую голову и приди ко мне
Двигай губами и пой эту колыбельную
Двигай губами и пой эту колыбельную
колыбельная
колыбельная
колыбельная
колыбельная
колыбельная
колыбельная
колыбельная
колыбельная
колыбельная
колыбельная
(Исчезать)