Перевод текста песни Gentleman's Blues - Cracker

Gentleman's Blues (оригинал)

Where are my God’s green grasses?
Yellow blue fishes of the sea
Where are you, my sweet darling?
My sweet darling, I’ll drown in misery
And on the golden days of summer
Robbed from Pharoah’s ancient tombs
And the silver hours, they are mashed and sour
My sweet darling, where have you gone?
Past the dead and awkward factory
Anthracite grey on cobblestone
And the sooted flowers, on gentleman’s towers
My sweet darling, where have you gone?

Джентльменский блюз (перевод)

Где зеленые травы моего Бога?
Желто-синие морские рыбы
Где ты, мой милый милый?
Моя милая дорогая, я утону в страдании
И в золотые дни лета
Ограблен из древних гробниц фараона
И серебряные часы, они пюре и кисло
Моя милая, дорогая, куда ты пропала?
Мимо мертвой и неуклюжей фабрики
Антрацитово-серый на булыжнике
И закопченные цветы на джентльменских башнях
Моя милая, дорогая, куда ты пропала?