Перевод текста песни Seven Days - Cracker

Seven Days (оригинал)

So we were standing, like the last rock band on the planet
Of vapor trails and alpine skies
It’s all green fields, yellow flowers, and brown liquor
Oh brown liquor
Bug’s got a job in the Catskills
Met some fraulein along the way
Took her home, but then she had an episode
Though it did disturb him, he was strangely compelled
Seven days when I’ve been waiting
Seven days and seven nights
Seven days when I’ve been dreaming
Of the real thing
Of the real thing
So we were standing around, fading in and out of fashion
While Amerikids dug Eurobeats
Well we know all of the doormen and other bartendresses
And there ain’t nothing that you got that we don’t need
Did I say that right?
Seven days when I’ve been waiting
Seven days and seven nights
Seven days when I’ve been dreaming
Of the real thing
Of the real thing
Seven days when I’ve been waiting
Seven days and seven nights
Seven days when I’ve been dreaming
Of the real thing
Of the real thing
Seven days when I’ve been waiting
Seven days and seven nights
Seven days when I’ve been dreaming
Of the real thing
Of the real thing
Of the real thing
Of the real thing
Of the real thing
Of the real thing

Семь Дней (перевод)

Так что мы стояли, как последняя рок-группа на планете
Паровых троп и альпийского неба
Это все зеленые поля, желтые цветы и коричневый ликер
О, коричневый ликер
Баг получил работу в Кэтскиллс
По пути встретил фройляйн
Взял ее домой, но потом у нее был эпизод
Хотя это беспокоило его, он был странным образом вынужден
Семь дней, когда я ждал
Семь дней и семь ночей
Семь дней, когда я мечтал
Настоящая вещь
Настоящая вещь
Итак, мы стояли, исчезая в моде и выходя из нее
Пока америкиды евробиты копали
Ну, мы знаем всех швейцаров и других барменш
И нет ничего, что у вас есть, что нам не нужно
Я правильно сказал?
Семь дней, когда я ждал
Семь дней и семь ночей
Семь дней, когда я мечтал
Настоящая вещь
Настоящая вещь
Семь дней, когда я ждал
Семь дней и семь ночей
Семь дней, когда я мечтал
Настоящая вещь
Настоящая вещь
Семь дней, когда я ждал
Семь дней и семь ночей
Семь дней, когда я мечтал
Настоящая вещь
Настоящая вещь
Настоящая вещь
Настоящая вещь
Настоящая вещь
Настоящая вещь