Перевод текста песни Superfan - Cracker

Superfan (оригинал)

You were talking to me, I’m your super fan
I loved you then, I love you still
But if I can’t have you, no-one will
Woah!
I will make you understand
I’m your super fan
I know you like it
I was watching from outside my love
I saw her leaving
She’s not right for you my life, my love
I know what hurts you
Sing it to me again my life, my love
I know what hurts you
…I could hurt you
I’ll track you down, I’ll steal your mail
A lock of hair, some fingernails
A piece of you upon my shrine
Now you’re with me all the time
If I can’t have you, no-one will
If I can’t have you, no-one will
If I can’t have you, no-one will
If I can’t have you, no-one will
No-one will
No-one will
No-one will
No-one will
No-one will
No-one will
No-one will
No-one will

Суперфан (перевод)

Ты говорил со мной, я твой суперфанат
Я любил тебя тогда, я люблю тебя до сих пор
Но если я не могу иметь тебя, никто не будет
Вау!
Я заставлю тебя понять
я твой супер фанат
Я знаю что тебе это нравится
Я смотрел со стороны на свою любовь
Я видел, как она уходила
Она не подходит тебе, моя жизнь, моя любовь
Я знаю, что тебе больно
Спой мне снова, моя жизнь, моя любовь
Я знаю, что тебе больно
... Я могу причинить тебе боль
Я выследю тебя, я украду твою почту
Прядь волос, несколько ногтей
Часть тебя на моей святыне
Теперь ты со мной все время
Если я не могу иметь тебя, никто не будет
Если я не могу иметь тебя, никто не будет
Если я не могу иметь тебя, никто не будет
Если я не могу иметь тебя, никто не будет
Никто не будет
Никто не будет
Никто не будет
Никто не будет
Никто не будет
Никто не будет
Никто не будет
Никто не будет