Перевод текста песни New Dawn Coming - Cowboy Junkies

New Dawn Coming (оригинал)

Hold on honey, there’s a new dawn coming
And a big bird to sweep you away
Are you born yet?
Are you listening?
Are you sick of staring at the walls?
Are you hungry?
Are you angry?
Are you wondering if there’s anyone at all?
Hold on honey there’s a new dawn coming
And a big bird to sweep you away
Keep on dreaming soon there’ll be a reason
To see it through one more day
Are you weary?
Are you sinking?
Are you tired of holding up the walls?
Are you done with all your thinking?
Have you found that there’s no one at all?
Hold on honey there’s a new dawn coming
And a big bird to sweep you away
Keep on dreaming soon there’ll be a reason
To see it through one more day
Ain’t got no answers here
What I see is not clear
Time to shake it around
Turn my world upside down
And watch as the stars come unhinged
Hold on honey there’s a new dawn coming
And a big bird to sweep you away
Keep on dreaming soon there’ll be a reason
To see it through one more day
Hold on honey there’s a new dawn coming
And a big bird to sweep us away
Keep on dreaming soon there’ll be a reason
To see it through one more day
Are you born yet?
Are you born yet?

Приближается Новый Рассвет (перевод)

Подожди, дорогая, грядет новый рассвет
И большая птица, которая унесет тебя
Вы еще не родились?
Ты слушаешь?
Вам надоело смотреть на стены?
Вы проголодались?
Ты злишься?
Вам интересно, есть ли вообще кто-нибудь?
Подожди, дорогая, грядет новый рассвет
И большая птица, которая унесет тебя
Продолжай мечтать, скоро будет причина
Чтобы увидеть это через еще один день
Вы устали?
Ты тонешь?
Вы устали поддерживать стены?
Вы закончили со всеми своими мыслями?
Вы обнаружили, что там вообще никого нет?
Подожди, дорогая, грядет новый рассвет
И большая птица, которая унесет тебя
Продолжай мечтать, скоро будет причина
Чтобы увидеть это через еще один день
Здесь нет ответов
То, что я вижу, не ясно
Время встряхнуть его
Переверни мой мир с ног на голову
И смотреть, как звезды сходят с ума
Подожди, дорогая, грядет новый рассвет
И большая птица, которая унесет тебя
Продолжай мечтать, скоро будет причина
Чтобы увидеть это через еще один день
Подожди, дорогая, грядет новый рассвет
И большая птица, чтобы сметать нас
Продолжай мечтать, скоро будет причина
Чтобы увидеть это через еще один день
Вы еще не родились?
Вы еще не родились?