Перевод текста песни Rockin Round The World - Country Joe & The Fish

Rockin Round The World (оригинал)

Makes you wanna get up and stomp your feet
Clap your hands and scream and shout
You know that rock and roll just knocks me out.
Rockin' all around the world
Rockin' all around the world
Rockin' all around the world
Rockin' all around the world
Come on, boys, now haven’t you heard?
Come on, girls, did you get the word?
They’re rockin' all around the world
Rockin' round the world.
Some people say country music is fine
Psychedelic music will blow your mind
Blues it got soul and so does jazz
Rockin' got the stomp that … rock 'n' roll has.
Rockin' all around the world Rockin' all around the world Rockin' all around
the world Rockin' all around the world Come on, boys, now haven’t you heard?
Come on, girls, did you get the word?
They’re rockin' all around the world
Hey, rockin' round the world.
Old folks don’t know, they can’t understand
The words and the music of a rock and roll band
But the kids in the schools and the hippies in the streets
Are doing their thing to a rock and roll beat.
Rockin' all around the world Rockin' all around the world Rockin' all around
the world Rockin' all around the world Come on, boys, now haven’t you heard?
Come on, girls, did you get the word?
They’re rockin' all around the world
Rockin' round the world.
Rock and roll music it sure sounds sweet
Makes you wanna get up and stomp your feet
Clap your hands and scream and shout
You know that rock and roll just knocks me out.
Rockin' all around the world
Rockin' all around the world
Rockin' all around the world
Rockin' all around the world
Come on, boys, now haven’t you heard?
Come on, girls, did you get the word?
They’re rocking all around the world
Rocking, rocking 'round the world you know
They’re rocking 'round the world yeah
Rocking 'round the world yeah
They’re rocking 'round the world yeah
They’re rocking 'round the world yeah
Rocking 'round the world yeah
Rocking 'round, 'round, 'round
Rocking 'round, 'round, 'round
Rocking 'round, 'round, 'round
Rocking 'round, 'round, 'round
Rocking 'round, 'round, 'round
Rocking 'round, 'round, 'round
Rocking 'round, 'round the world yeah
'Round the world, 'round.
You know everybody’s rocking
You know everybody’s rocking
You know everybody’s rocking
You know everybody’s rocking
Rocking 'round, rocking 'round
Rocking 'round, rocking 'round.

Раскачиваясь Вокруг Света (перевод)

Заставляет вас хотеть встать и топать ногами
Хлопайте в ладоши и кричите и кричите
Вы знаете, что рок-н-ролл просто выбивает меня из колеи.
Rockin 'во всем мире
Rockin 'во всем мире
Rockin 'во всем мире
Rockin 'во всем мире
Ну же, мальчики, разве вы не слышали?
Ну же, девочки, вы поняли слово?
Они качаются по всему миру
Rockin 'вокруг света.
Некоторые люди говорят, что кантри-музыка – это хорошо
Психоделическая музыка поразит вас
У блюза есть душа, как и у джаза
У Rockin' есть топот, который есть у рок-н-ролла.
Rockin 'во всем мире Rockin 'во всем мире Rockin 'во всем мире
весь мир Rockin 'во всем мире Ну же, мальчики, разве вы не слышали?
Ну же, девочки, вы поняли слово?
Они качаются по всему миру
Эй, качаем вокруг света.
Старики не знают, они не могут понять
Слова и музыка рок-н-ролльной группы
Но дети в школах и хиппи на улицах
Делают свое дело под ритм рок-н-ролла.
Rockin 'во всем мире Rockin 'во всем мире Rockin 'во всем мире
весь мир Rockin 'во всем мире Ну же, мальчики, разве вы не слышали?
Ну же, девочки, вы поняли слово?
Они качаются по всему миру
Rockin 'вокруг света.
Рок-н-ролльная музыка звучит мило
Заставляет вас хотеть встать и топать ногами
Хлопайте в ладоши и кричите и кричите
Вы знаете, что рок-н-ролл просто выбивает меня из колеи.
Rockin 'во всем мире
Rockin 'во всем мире
Rockin 'во всем мире
Rockin 'во всем мире
Ну же, мальчики, разве вы не слышали?
Ну же, девочки, вы поняли слово?
Они качают по всему миру
Качание, качание по всему миру, который вы знаете
Они качаются по всему миру, да
Катаюсь по всему миру, да
Они качаются по всему миру, да
Они качаются по всему миру, да
Катаюсь по всему миру, да
Качаемся, кружимся, кружимся
Качаемся, кружимся, кружимся
Качаемся, кружимся, кружимся
Качаемся, кружимся, кружимся
Качаемся, кружимся, кружимся
Качаемся, кружимся, кружимся
Катаемся по всему миру, да
«Вокруг света», «вокруг».
Вы знаете, что все качаются
Вы знаете, что все качаются
Вы знаете, что все качаются
Вы знаете, что все качаются
Качаемся, качаемся
Качаемся, качаемся.