Перевод текста песни Waltzing In The Moonlight - Country Joe & The Fish

Waltzing In The Moonlight - Country Joe & The Fish
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Waltzing In The Moonlight, исполнителя - Country Joe & The Fish.
Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский

Waltzing In The Moonlight

(оригинал)
I find you waltzing in the moonlight,
I find you waltzing and there’s nobody around you,
Nothing to astound your unreal.
I see this happening before me,
I see this happen and your colors touch my empty eyes
Begin to shine with a glow.
Do you know how strange it seems
Lost behind a dream
The clock tick of my mind is winding you.
The sound you’re making in the stillness,
The sound you’re making as it fills my head with madness
Lost forever sounds of this dream.
I seem to feel as though I’m dreaming
I seem to feel you and your warm and loving splendor
Tomorrow I’ll remember your name.
Do you know how strange it seems
Lost behind a dream
The clock tick of my mind is winding you.
¡Viva Campesino José y los Pescados!
I find you waltzing in the moonlight
I find you waltzing and there’s nobody around you,
Nothing to astound your unreal.
I seem to feel as though I’m dreaming,
I seem to feel you and your warm and loving splendor,
Tomorrow I’ll remember your name.
Do you know how strange it seems
Lost behind a dream
The clock tick of my mind is winding you.

Вальс В Лунном Свете

(перевод)
Я вижу, как ты вальсируешь в лунном свете,
Я нахожу тебя вальсирующей, и вокруг тебя никого нет,
Ничего, что могло бы поразить вашу нереальность.
Я вижу, как это происходит передо мной,
Я вижу, как это происходит, и твои цвета касаются моих пустых глаз.
Начните сиять свечением.
Знаете, как странно это кажется
Потерянный за мечтой
Часовой тик моего разума заводит тебя.
Звук, который вы издаете в тишине,
Звук, который вы издаете, наполняет мою голову безумием
Потерянные навсегда звуки этого сна.
Мне кажется, что я сплю
Кажется, я чувствую тебя и твое теплое и любящее великолепие
Завтра я вспомню твое имя.
Знаете, как странно это кажется
Потерянный за мечтой
Часовой тик моего разума заводит тебя.
¡Viva Campesino José y los Pescados!
Я вижу, как ты вальсируешь в лунном свете
Я нахожу тебя вальсирующей, и вокруг тебя никого нет,
Ничего, что могло бы поразить вашу нереальность.
Мне кажется, будто я сплю,
Кажется, я чувствую тебя и твое теплое и любящее великолепие,
Завтра я вспомню твое имя.
Знаете, как странно это кажется
Потерянный за мечтой
Часовой тик моего разума заводит тебя.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Porpoise Mouth 1990
Not So Sweet Martha Lorraine 1990
Flying High 1990
Bass Strings 2012
I-Feel-Like-I'm-Fixin'-To-Die Rag 1990
Death Sound 2012
Silver And Gold 2005
The "Fish" Cheer / I-Feel-Like-I'm-Fixin'-To-Die-Rag 1990
The Love Machine 2005
Super Bird 2012
The Fish Cheer / I-Feel-Like-I’m-Fixin’-To Die Rag 2012
The Harlem Song 2005
Susan 2005
Away Bounce My Bubbles 2005
Bright Suburban Mr. & Mrs. Clean Machine 2005
Mojo Navigator 2005
Rock And Soul Music 2005
Doctor Of Electricity 2005
Good Guys/Bad Guys Cheer/The Streets Of Your Town 2005
All I Need 2011

Тексты песен исполнителя: Country Joe & The Fish

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
So Much Drama 2012
Handles of Pearl 2022
While I'm Faded 2012
Only Time Will Tell 2023
Gone With the Wind 2008
Je vis cette mélodie 2023
Der Mond hat eine schwere Klag erhoben ft. Michael Schütze, Хуго Вольф 2021
don't worry bout me 2020
Fhvt Bvsturd ft. Smoke DZA 2014
The Man I Love 2022