Перевод текста песни Doctor Of Electricity - Country Joe & The Fish

Doctor Of Electricity (оригинал)

Things just don’t seem the same
I’m not saying who’s to blame
You might say my loss is your gain
It’s all in vain.
I’ve been walking all across creation
All across the nation
Just to get back home
Just to get back home
To get a loan.
Just to get a loan
Mighty armies of gasoline attendants
Come to wipe my windows clean.
I can hear them laughing,
Their jokes are a riot.
Something is changing
And it’s breaking the machine,
Oh, breaking the machine,
Oh, breaking the machine.
Oh, see it on my television,
Hear it on my radio
Hold it in the palm of my hand.
In every city voices are talking
In language you can’t understand,
Voices are talking in language you can’t understand,
I can’t understand the voices, voices, yeah.
Come and join us
Come and join us
Come and join us
Come and join us, come and join us
Come and join us, come and join us
Come and join us, come and join us
Come and join us, come and join us
In the streets and universities
Binding up and setting free
The power of a million suns
To change the way it is to be
Is to be
Is to be
Is to be!

Доктор Электрических Наук (перевод)

Вещи просто не кажутся одинаковыми
Я не говорю, кто виноват
Вы можете сказать, что моя потеря - это ваша прибыль
Все напрасно.
Я ходил по всему творению
по всей стране
Просто чтобы вернуться домой
Просто чтобы вернуться домой
Чтобы получить кредит.
Просто чтобы получить кредит
Могучие армии бензозаправщиков
Приходи вытирать мои окна.
Я слышу, как они смеются,
Их шутки бунтуют.
Что-то меняется
И это ломает машину,
О, ломая машину,
О, поломка машины.
О, посмотри по моему телевизору,
Услышьте это по моему радио
Держи его в моей ладони.
В каждом городе говорят голоса
На языке, который вы не можете понять,
Голоса говорят на языке, которого вы не понимаете,
Я не понимаю голоса, голоса, да.
Прийти и присоединиться к нам
Прийти и присоединиться к нам
Прийти и присоединиться к нам
Приходите и присоединяйтесь к нам, приходите и присоединяйтесь к нам
Приходите и присоединяйтесь к нам, приходите и присоединяйтесь к нам
Приходите и присоединяйтесь к нам, приходите и присоединяйтесь к нам
Приходите и присоединяйтесь к нам, приходите и присоединяйтесь к нам
На улицах и в университетах
Связать и освободить
Сила миллиона солнц
Чтобы изменить то, как это должно быть
Должен быть
Должен быть
Должен быть!