Перевод текста песни Susan - Country Joe & The Fish

Susan (оригинал)

No more the flute-sound air speaks love songs
No more alone and in my head
No more your child’s sweet voice speaks softly
Softly, softly, in my ear
Nothing’s true, it doesn’t matter
The love you see not yours to judge
Too late now, your fears surround you
Spinning seasons around you
Susan, inside you say the words and I’ll go
Gone away, and still we’re lonely
Nothing’s changed, two lives to live
Love is cold when dreams are old
In a dream what you see
Images that used to be

Сьюзен (перевод)

Звуки флейты больше не говорят песни о любви
Нет больше одиночества и в моей голове
Сладкий голос вашего ребенка больше не говорит тихо
Мягко, мягко, на ухо
Ничто не верно, это не имеет значения
Любовь, которую вы видите, не ваша, чтобы судить
Слишком поздно, твои страхи окружают тебя.
Вращающиеся сезоны вокруг вас
Сьюзен, внутри ты скажешь слова, и я уйду.
Ушли, и все же мы одиноки
Ничего не изменилось, осталось две жизни
Любовь холодна, когда мечты старые
Во сне то, что ты видишь
Изображения, которые раньше были