Перевод текста песни Bright Suburban Mr. & Mrs. Clean Machine - Country Joe & The Fish

Bright Suburban Mr. & Mrs. Clean Machine (оригинал)

You had an invitation to ride shotgun in a parade tomorrow and I declined for
you.
You’re a good girl.
You know where the parade was?
It’s out there in the shopper’s park and then Santa and his two little elves
Jingle and Jangle, and they’ve got a lot of these chocolate thin candies
wrapped…
Bright suburban Mr. &Mrs.
Clean Machine
Sucker children twisters on your TV screen
Look away, fill your heads with decay
Down trip news broadcast day
Find yourselves another piece of clay to play with.
Simple Simon warriors fighting battles won
Christopher Columbus, you find your setting sun.
By the way, your directions are wrong
And the words are too long.
Tomorrow’s just another song to play with.
Take it, David!
Look away, fill your heads with decay
Down trip news broadcast day
Find yourselves another piece of clay to play with.
Bubble bath parader in your parking lot
Stumbling over backward with the things you’ve got
Better pay, the price is so high
Stoned fast against the sky
I don’t give you no lines to play with.
Screaming pirate handing me a double line
Instructions painted plainly on a billboard sign
Walk away, your life you don’t live
And your mind you must give to the people.
Third floor: underwear, Barbie dolls, war toys, underarm deodorants, hair-spray,
plastic artificial flowers, bubble bath powder.

Bright Suburban Mr. & Mrs. Clean Machine (перевод)

У вас было приглашение покататься на дробовике на завтрашнем параде, и я отказался из-за
ты.
Вы хорошая девушка.
Вы знаете, где был парад?
Это там, в парке для покупателей, а затем Санта и два его маленьких эльфа.
Jingle and Jangle, и у них много этих шоколадных тонких конфет
завернутый…
Яркий пригородный мистер и миссис.
Чистая машина
Сосать детские твистеры на экране телевизора
Отвернись, наполни свои головы разложением
День трансляции новостей о поездке вниз
Найдите себе другой кусок глины, чтобы поиграть с ним.
Простые воины Саймона, сражающиеся в битвах, выиграли
Христофор Колумб, ты находишь свое заходящее солнце.
Кстати, ваши направления неверны
И слова слишком длинные.
Завтра просто еще одна песня, с которой можно поиграть.
Возьми, Давид!
Отвернись, наполни свои головы разложением
День трансляции новостей о поездке вниз
Найдите себе другой кусок глины, чтобы поиграть с ним.
Парад с пеной для ванн на вашей стоянке
Спотыкаясь назад с вещами, которые у вас есть
Лучше заплати, цена такая высокая
Stoned быстро против неба
Я не даю вам никаких линий для игры.
Кричащий пират протягивает мне двойную леску
Инструкции, четко написанные на рекламном щите
Уходи, своей жизнью ты не живешь
И свой разум ты должен отдать людям.
Третий этаж: нижнее белье, куклы Барби, военные игрушки, дезодоранты для подмышек, лак для волос,
пластиковые искусственные цветы, пена для ванн.