Перевод текста песни Rock And Soul Music - Country Joe & The Fish

Rock And Soul Music (оригинал)

Red and swollen tears tumble from her eyes
While cold silver birds who came to cruise the skies
Send death down to bend and twist her tiny hands
And then proceed to target «B"in keeping with their plans
Khaki priests of Christendom interpreters of love
Ride a stone Leviathan across a sea of blood
And pound their feet into the sand of shores they’ve never seen
Delegates from the western land to join the death machine
And we send cards and letters.
The oxen lie beside the road their bodies baked in mud
And fat flies chew out their eyes then bathe themselves in blood
And super heroes fill the skies, tally sheets in hand
Yes, keeping score in times of war takes a superman
The junk crawls past hidden death its cargo shakes inside
And soldier children hold their breath and kill them as they hide
And those who took so long to learn the subtle ways of death
Lie and bleed in paddy mud with questions on their breath
And we send prayers and praises.

Рок И Соул Музыка (перевод)

Красные и опухшие слезы падают из ее глаз
В то время как холодные серебряные птицы, прилетевшие в небо,
Отправьте смерть, чтобы согнуть и скрутить ее крошечные руки
А затем перейти к цели «Б» в соответствии с их планами.
Хаки священники христианского мира толкователи любви
Прокатитесь на каменном левиафане по морю крови
И стукнуть ногами по песку берегов, которых они никогда не видели
Делегаты из западных земель присоединятся к машине смерти
И мы отправляем открытки и письма.
Волы лежат у дороги, их тела запеклись в грязи
И жирные мухи выгрызают глаза, потом купаются в крови
И супергерои заполняют небо, подсчитывают листы в руках
Да, чтобы вести счет во время войны, нужен супермен.
Барахло ползет мимо скрытой смерти, его груз трясется внутри
И дети-солдаты задерживают дыхание и убивают их, когда они прячутся
И те, кому понадобилось так много времени, чтобы изучить тонкие способы смерти
Лежать и истекать кровью в рисовой грязи с вопросами в их дыхании
И мы посылаем молитвы и хвалу.