Перевод текста песни Pat's Song - Country Joe & The Fish

Pat's Song (оригинал)

Bring flowers and ring them 'round her grass hair
Bring leaves from the mountain and boxes of air
Bring baskets of food and things you can share
And the moon will shine in her eyes
She will stand in the sea with her body like sand
And the dolphins will come kiss the palms of her hands
As she opens her soul to the water and land
Her smiles will color the sky
With bottles of light and sacks of clay
With music to dance and songs to play
With lemons and candles you’ll see the way
That the moon will shine in her eyes
She will fly on the wind with her face to the sun
Children will dance all around her for fun
Just ask her for love and she’ll give you some
For her smiles will color the sky

Песня Пэта (перевод)

Принесите цветы и обвяжите их травяными волосами
Принесите листья с горы и коробки с воздухом
Принесите корзины с едой и вещами, которыми вы можете поделиться
И луна будет сиять в ее глазах
Она будет стоять в море своим телом, как песок
И дельфины придут целовать ее ладони
Когда она открывает свою душу воде и земле
Ее улыбки раскрасят небо
С бутылками света и мешками с глиной
С музыкой для танцев и песнями для игры
С лимонами и свечами ты увидишь путь
Что луна будет сиять в ее глазах
Она полетит по ветру лицом к солнцу
Дети будут танцевать вокруг нее, чтобы повеселиться.
Просто попроси ее о любви, и она даст тебе немного
Ибо ее улыбки раскрасят небо