Перевод текста песни It's So Nice To Have Your Love - Country Joe & The Fish

It's So Nice To Have Your Love (оригинал)

Can’t you feel her pain?
She needs someone to touch at night alone
She needs someone to comfort her then
You caused her agony by taking away
The only thing she ever cared to love
You tampered with her heart
Don’t believe that you are not the one
To blame for it all, oh
Cover your hands
Turn your face to the wall
Can’t you remember?
You can’t remember then
You think you’ve got it made
You’ve got yourself a love
That’s more than you ever hoped
That you could have
You can’t remember when you walked the streets alone
And darkness plagued your every waking hour of the day
It’s so easy when everything is right
Grooving along with a song
Oh, can’t you recall some terror in the night?
Can’t you remember?
You can’t remember then
It’s so nice to have love
It’s so nice to have love
It’s so nice to have love
So young and beautiful
They bring a joy to me, a love of life
That I have never known before
Sweet and innocent
They can’t believe, they won’t believe
The things that causes their love to die
And if you would like to walk hand in hand
If you’d like to see the sun
Oh, just believe no one will hurt you now
Can’t you remember?
You can’t remember then
It’s so nice to have your love
It’s so nice to have your love
It’s so nice to have your love

Так Приятно Иметь Свою Любовь (перевод)

Разве ты не чувствуешь ее боль?
Ей нужно, чтобы кто-то прикасался ночью в одиночестве
Ей нужен кто-то, чтобы утешить ее тогда
Ты причинил ей агонию, забрав
Единственное, что она когда-либо любила
Вы вмешались в ее сердце
Не верь, что ты не тот
Винить во всем этом, о
Прикрой свои руки
Повернитесь лицом к стене
Разве ты не можешь вспомнить?
Вы не можете вспомнить тогда
Вы думаете, что сделали это
У тебя есть любовь
Это больше, чем вы когда-либо надеялись
Что вы могли бы иметь
Вы не можете вспомнить, когда вы ходили по улицам в одиночестве
И тьма преследовала тебя каждый час бодрствования дня
Это так просто, когда все правильно
Играем вместе с песней
О, разве ты не можешь вспомнить какой-то ужас в ночи?
Разве ты не можешь вспомнить?
Вы не можете вспомнить тогда
Так приятно любить
Так приятно любить
Так приятно любить
Такой молодой и красивый
Они приносят мне радость, любовь к жизни
Что я никогда раньше не знал
Сладкий и невинный
Они не могут поверить, они не поверят
Вещи, из-за которых их любовь умирает
И если вы хотите идти рука об руку
Если вы хотите увидеть солнце
О, просто верь, что никто не причинит тебе вреда сейчас
Разве ты не можешь вспомнить?
Вы не можете вспомнить тогда
Так приятно иметь твою любовь
Так приятно иметь твою любовь
Так приятно иметь твою любовь