Перевод текста песни Hang On - Country Joe & The Fish

Hang On (оригинал)

I’ve got a cobalt friend, now he spends his time
Looking for people to feed him lines
Feeling up his head then reaching for mine
I ask him how he’s doing and he says: 'Just fine'
He calls it learning but we know that he’s dying
That seems to be the price when you’re walking on ice
It ain’t so nice but it helps to pass the time
You got to hang on, you got to hang on
You got to hang on before you fall, hey before you fall.
At social functions of
the marching band He takes his routine up on the stand And trying to get the
lay of the land
You know he sings and dances in the burning sand
Until someone puts a microphone in his hand
And then he will say as he slowly backs away
'Another day perhaps you’ll understand'
You got to hang on, you got to hang on
You got to hang on before you fall, before you fall
With maps and charts now he plots the skies
Surrounds himself with mystic eyes
Dwells on deeds of other lives
Sings secret chants and lullabies
Then he’ll come to sit and hypothesize
Again and again about the shape that he’s in
Well now he’s my friend but I know that they’re mostly sighs
You got to hang on, you got to hang on
You got to hang on before you fall, before you fall.
And running behind the Hit
Parade He yells out songs that others have made Unable to see his own
masquerade
You know he waves his sword with the gilt edge blade
And I’d love to send him to Travelers' Aid
For when he hears the sound of the stuff he’s putting down
He might drown in his own cascade
You got to hang on, you got to hang on
You got to hang on before you fall, before you fall Before you fall, fall, fall,
before you fall You got to hang on, Sloopy, hang on Hang on before you fall,
all right

Подожди (перевод)

У меня есть кобальтовый друг, теперь он проводит свое время
Ищу людей, чтобы кормить его линиями
Чувствуя его голову, затем тянусь к моей
Я спрашиваю его, как дела, и он говорит: "Все в порядке"
Он называет это обучением, но мы знаем, что он умирает
Кажется, это цена, когда вы идете по льду
Это не очень приятно, но помогает скоротать время
Ты должен держаться, ты должен держаться
Вы должны держаться, прежде чем упасть, эй, прежде чем упасть.
На общественных мероприятиях
марширующий оркестр Он берет свою программу на подставке И пытается получить
лежит в земле
Вы знаете, что он поет и танцует в горящем песке
Пока кто-нибудь не положит микрофон в руку
И тогда он скажет, медленно отступая
«В другой день, может быть, ты поймешь»
Ты должен держаться, ты должен держаться
Вы должны держаться, прежде чем упасть, прежде чем упасть
С картами и диаграммами теперь он рисует небо
Окружает себя мистическими глазами
Обитает в делах других жизней
Поет секретные песнопения и колыбельные
Затем он придет, чтобы сесть и выдвинуть гипотезу
Снова и снова о форме, в которой он находится
Ну, теперь он мой друг, но я знаю, что в основном это вздохи
Ты должен держаться, ты должен держаться
Ты должен держаться, прежде чем упадешь, прежде чем упадешь.
И бежит за хитом
Парад Он выкрикивает песни, которые сочинили другие Не может видеть свои собственные
маскарад
Вы знаете, что он машет своим мечом с позолоченным лезвием
И я хотел бы отправить его в Помощь Путешественникам
Потому что, когда он слышит звук вещей, которые он записывает
Он может утонуть в собственном каскаде
Ты должен держаться, ты должен держаться
Вы должны держаться, прежде чем упасть, прежде чем упасть, прежде чем упасть, упасть, упасть,
прежде чем упасть, ты должен держаться, Слупи, держись, держись, прежде чем упасть,
хорошо