Перевод текста песни Dreams - Country Joe & The Fish

Dreams (оригинал)

Dreams, they often seem so far from you
Dreams, sometimes they really do come true
And much to your surprise, before you realize
There’s your dream right before your eyes
I know, for I’m a dreamer too
And dreams, our dream really did come true
The biggest dream of all depends on you
Believe your dreams, they can come true
Dreaming dreams of many hues
Lovers' dreams do come true
If you would believe your eyes, oh paradise
Dreams, sometimes they get away from you
Dreams, turn into nightmares too
This dream we dream so long is overdue
You dream your dreams, they don’t dream you
You dream your dreams, they don’t dream you
Dreaming dreams of many hues
Lovers' dreams do come true
If you would believe your eyes, oh paradise

Dreams (перевод)

Мечты, они часто кажутся такими далекими от тебя
Мечты, иногда они действительно сбываются
И, к вашему большому удивлению, прежде чем вы осознаете
Твоя мечта прямо перед твоими глазами
Я знаю, потому что я тоже мечтатель
И мечты, наша мечта действительно сбылась
Самая большая мечта всех зависит от вас
Верьте своим мечтам, они могут сбыться
Мечтать о снах разных оттенков
Мечты влюбленных сбываются
Если бы ты поверил своим глазам, о рай
Мечты, иногда они уходят от тебя
Мечты тоже превращаются в кошмары
Эта мечта, о которой мы так долго мечтаем, просрочена
Ты мечтаешь о своих мечтах, они не снятся тебе
Ты мечтаешь о своих мечтах, они не снятся тебе
Мечтать о снах разных оттенков
Мечты влюбленных сбываются
Если бы ты поверил своим глазам, о рай