Перевод текста песни Private Ruth - Cotton Mather

Private Ruth (оригинал)

She used to love me and that was such an obstacle
Running around in the bad hand me downs of someone else’s girl
She’s using my name and making a face
As if to say all that she’s been has been erased
Private Ruth, you hate
Private Ruth
She’s tired of loving the ones she knows she’s better than
Moving the men on a chessboard full of all her so called friends
Or maybe she just wants me a drone
Proclaiming edicts from the queen bee in her cone
Private Ruth, you hate
Private Ruth, you hate
Private Ruth, you hate
Private Ruth, you hate
Private Ruth, you hate
Private Ruth, you hate
Private Ruth, you hate
Private Ruth
you hate
you hate

Рядовой Рут (перевод)

Раньше она любила меня, и это было таким препятствием
Бегать в плохую руку мне падения чужой девушки
Она использует мое имя и корчит лицо
Как будто говоря, что все, чем она была, было стерто
Рядовой Рут, ты ненавидишь
Рядовой Рут
Она устала любить тех, кого она знает лучше, чем
Перемещение мужчин на шахматной доске, полной всех ее так называемых друзей
Или, может быть, она просто хочет мне дрон
Провозглашение указов пчелиной матки в ее конусе
Рядовой Рут, ты ненавидишь
Рядовой Рут, ты ненавидишь
Рядовой Рут, ты ненавидишь
Рядовой Рут, ты ненавидишь
Рядовой Рут, ты ненавидишь
Рядовой Рут, ты ненавидишь
Рядовой Рут, ты ненавидишь
Рядовой Рут
ты ненавидишь
ты ненавидишь