Перевод текста песни Aurora Bori Alice - Cotton Mather

Aurora Bori Alice (оригинал)

Alice can you hear me?
Tonight the sky’s not clearing
You’ll never see Cassiopeia, oh…
You’re there at your department
I’m here in your apartment
Another night we’ll spend alone
A girl, her telescope, and the great unknown
Alice in ugly weather
You said we’d be together
And not afraid to let it show
The Pleiades behind her
Orion should remind her
Of summer boy she’s got at home
She loves her telescope more than I’d known, oh…
Aurora Bori Alice
Do you think there’s someone out in space for you?
I want to be the man to change your point of view
And if your hear me Alice
Redirect your looking glass to earthly sights
See a man who loves you so much more than Northern Lights

Аврора Бори Алиса (перевод)

Алиса, ты меня слышишь?
Сегодня небо не проясняется
Ты никогда не увидишь Кассиопею, о...
Вы в своем отделе
Я здесь, в твоей квартире
Еще одну ночь мы проведем в одиночестве
Девушка, ее телескоп и великое неизвестное
Алиса в ненастную погоду
Ты сказал, что мы будем вместе
И не бойтесь показать это
Плеяды за ней
Орион должен напомнить ей
Летнего мальчика у нее дома
Она любит свой телескоп больше, чем я думал, о...
Аврора Бори Элис
Как вы думаете, есть кто-то в космосе для вас?
Я хочу быть человеком, который изменит твою точку зрения
И если ты слышишь меня Алиса
Перенаправьте свое зеркало на земные достопримечательности
Увидишь мужчину, который любит тебя гораздо больше, чем северное сияние