Перевод текста песни Blame It On The Double - Cory Marks, Theory Of A Deadman, Jason Hook

Blame It On The Double (оригинал)

I tried to bow my head
Put down the bottle like my grandma said my daddy did
I love her like a Waylon song
But old number seven was a damn too strong
Back road the radio loud
Pushin’ 85 and burnin’ one down
Twist the cap off and pass it around
Feeling all right now
One thing that I do well
Is raise some hell
Full moon on a Saturday night
Throwing down whiskey till light
I swear I ain’t looking for trouble
Don’t blame me man blame it on the double
Before the drinks hit the floor
We’re busting out the front door
Black Label’s gonna bring out the rebel
Don’t blame me man blame it on the double
Fifteen before last call
I’m shooting back Jack she’s putting out a fireball
Her boots on nearly six feet tall
I wanna love her like a butterfly just like the Dolly song
Right girl on the wrong side of town
Drunk ex boyfriend running his mouth
Hold my drink it’s about to go down
Feeling all right now
One thing I know too well
Is raising hell

Blame It On The Double (перевод)

Я попытался склонить голову
Поставь бутылку, как моя бабушка сказала, что мой папа сделал
Я люблю ее, как песню Уэйлона
Но старый номер семь был чертовски силен
На обратной дороге радио громко
Нажимаю 85 и сжигаю один
Открутите колпачок и передайте его
Чувствую себя хорошо сейчас
Одна вещь, которую я делаю хорошо
Поднять какой-то ад
Полнолуние в субботу вечером
Бросив виски до света
Клянусь, я не ищу неприятностей
Не вините меня, чувак, вините в этом двойника
Прежде чем напитки упадут на пол
Мы выбиваем входную дверь
Black Label выведет мятежника
Не вините меня, чувак, вините в этом двойника
Пятнадцать до последнего звонка
Я стреляю в Джека, она выпускает огненный шар
Ее сапоги высотой почти шесть футов
Я хочу любить ее, как бабочку, как в песне Долли.
Правильная девушка на неправильной стороне города
Пьяный бывший парень пускает в рот
Держи мой напиток, он вот-вот упадет
Чувствую себя хорошо сейчас
Одна вещь, которую я слишком хорошо знаю
Поднимает ад