Перевод текста песни Sylphes - Corpus Delicti

Sylphes (оригинал)

I’ve given my life to the forest
Sweet creatures, just take me in your arms
I’m moving slowly into deep black softness,
In your arms…
We all will certainly die, victims of the wind
And as we all will like the way we are dying
We will certainly smile…
No blood, no fear,
Only this feeling, this wonderful unease…
I have dreamt of it, I have prayed so many nights for it,
Now it’s coming…
Enterring into the forest
I have the most beautiful death,
The most beautiful death…

Сильфы (перевод)

Я отдал свою жизнь лесу
Милые создания, просто возьмите меня на руки
Я медленно двигаюсь в глубокую черную мягкость,
В ваших руках…
Мы все непременно умрем, жертвы ветра
И поскольку нам всем понравится, как мы умираем
Мы обязательно улыбнемся…
Ни крови, ни страха,
Только это чувство, это чудесное беспокойство…
Я мечтал об этом, я молился об этом столько ночей,
Сейчас придет…
Входим в лес
У меня самая красивая смерть,
Самая красивая смерть…